Registered capital is the core measurement of a company as to its scale, operational capacity, credit and civil suit ability.
注册资本是企业规模、实力、信誉和民事行为能力的核心标志。
That is, the ability of people to choose their neighborhoods to suit their preferences over taxes and public goods will make the neighborhood provision of public goods more efficient.
这样，居民选择社区的能力使得一个社区居民对税收和公共品的偏好比较类似，从而使得社区对公共品的提供更为有效。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
Programmers take note: If you want to create great software, then add the ability to program macros, allowing your community of users to be able to enhance your tool to suit their own tastes.
程序员注意：若想创建卓越的软件，则应添加宏编程功能，从而允许用户社区能够增强您的工具以适应他们自己的偏好。
For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.
对银行家来说，能够为其客户创造专门的产品，像定做服装那样进行柜台交易，获得的好处不仅仅是可观的费用。
The language you choose should provide you with a suitable "comfort" level, the ability to produce efficient (and clean) code, and, above all, allow the language to suit the project and vice-versa.
你所选择的语言，你应该觉得“舒服”，并且能够写出有效（而且简洁）的代码。最重要的，让语言去适应项目，反之亦然。
Actor Brad Pitt came second, praised for his ability to look stylish in a suit or in jeans.
影星布拉德·皮特屈居亚军，并因他能把正装或牛仔都穿出时尚感觉而受到赞誉。
Some people prefer not to allow cookies, which is why most modern browsers give you the ability to manage cookies to suit your tastes.
有些人不喜欢使用cookies，这就是为什么多数现代浏览器能够管理cookies来适应不同的需要的原因。
The ability to form a mental map of the space station - and then rotate it in 3d to suit your perspective - is a priceless skill for an astronaut.
对宇航员来说，在脑中形成一幅空间站的地图并能随意进行三维旋转是一种珍贵的技能。
A personalized Web site has the ability to customize both content and delivery to suit a user's particular needs and interests.
个性化的Web站点能够针对用户的特定需求和兴趣来定制内容和输出。
During the whole criminal suit, an accuser-defendant balance is reached when the opposing accuser and defendant have comparable ability of confronting each other.
在整个刑事诉讼中，若相互对立的控诉与辩护双方对抗的能力旗鼓相当，那么，控辩平衡就得以实现。
It was found that plant has adapting phenomena in drought stress, which means that plant has adapting ability to suit drought.
发现了植物对干旱胁迫的适应现象，即植物体有干旱胁迫的自动适应和调节能力。
Parlaying his keen ability to predict what a woman wants from fashion before she even knows it, he turned his attentions in the 80's to the tailored suit a design effort that redefined a decade.
鉴于他敏锐的预测能力，他明了女性想要在时尚中得到的就连她们自己也未必了解的需求，于是80年代他把注意力转移到女士套装剪裁上-一个设计上的努力重新定义了一个十年。
The union discipline teaching characteristic, carries on the classification to reflection and the appraisal ability, causes it to suit to the high school chemistry teaching actual need.
结合学科教学的特点，对反思与评价能力进行分类，使之适合于高中化学教学的实际需要。
I will be adding the ability to customize by using decals to make a unique suit.
谢谢大家评论！我真正地感激！我增加能力定做通过使用标签做一套独特的衣服。
AGV is one kind of transportation tool which is suit to working in the complex environment, and it is of highly automatic programming, organizing and adapting ability.
AGV是一种具有高度自规划、自组织、自适应能力，适合于在复杂环境中工作的输送工具。
The key competition ability of enterprise is from some crucial ability have unit suit, queue up it 's, other enterprise can not purchase, can not copy.
企业的核心竞争力是由若干关键能力的有机组合，是排它的、其它企业无法购买、不能仿制的。
Marketing target to suit market environment and the company's own ability, and the feasibility and challenging.
营销目的要符合市场情况和公司地本身才能，同时具有应战性和可行性。
Unfortunately, my son would choose a bathing suit in the middle of winter, and my daughter had a really unique ability for picking out clothes that actively clashed.
但不幸的是，我儿子会在深冬的时候决定穿游泳衣，我女儿自己搭配的衣服往往都很不得体。
When I got used to it, I didn't think it was that uncomfortable. People have the ability to adjust themselves to suit the environment.
其实习惯了后，也并不会觉得不舒服，人类是有自动调节身体机能并适应环境的能力。
It is proved that the apparatus has the features of good suit-ability for wide ranges of pipe diameters, simple structure, energy saving and better forming quality.
生产实践证明，此装置具有适用管径范围大、结构简单、节能、成型质量好等特点。
No matter which one you choose it is likely that they will need to be tweaked further to suit your own playing preference, managerial style and the ability of the individual players at your disposal.
无论你选择哪个，还是需要进一步做改变，以便适合你自己的偏好、带队方式和你安排的每个球员的能力。
Since I was about eighteen or so, I've known that teaching is a career that would suit my personality and ability fairly well.
回去南部也有一些好处。第一、我已经对文藻熟悉，知道那里的课程适合我。
Since I was about eighteen or so, I've known that teaching is a career that would suit my personality and ability fairly well.
回去南部也有一些好处。第一、我已经对文藻熟悉，知道那里的课程适合我。
应用推荐