According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
At the time there were people who thought he was committing professional suicide.
当时有人认为，他是在毁灭自己的职业。
The virus then kills the tumor cells, in part, by activating the mechanism that triggers the destruction of cells from within, or cell suicide.
病毒是通过进入细胞内将其破坏或导致细胞凋亡等方式来杀灭肿瘤细胞的。
Objective To study the effects E. coli purine nucleoside phosphorylase suicide gene on human gastric cancer MKN-45 cells as well as the bystander effect.
目的：探讨大肠杆菌嘌呤核苷磷酸化酶自杀基因对胃癌细胞MKN-45的抑制及杀伤作用，并证实旁观者效应。
The career adviser and blogger Penelope Trunk, for example, counseled her readers in 2007 that staying in one job forever is todays recipe for career suicide.
举例来说，就业咨询师兼博客作者特伦克(PenelopeTrunk)在2007年就给读者提出了忠告：一辈子只干一个工作如今就等于断送自己的职业生涯。
Objective The purpose of the study was to investigate the association of A1438G polymorphism of 5 -HT2A receptor gene with attempted suicide in psychiatric patients.
目的探讨五-羟色胺2A（5-HT2A）受体基因A1438G多态性与精神疾病患者的自杀未遂之间的关系。
Objective To construct a new retroviral vector with double-suicide genes and knockout-inducible SV40T gene, with the aim of optimizing immortalization of hepatocytes.
目的构建携带双自杀基因且可诱导敲除SV40T的逆转录病毒载体，优化目前的肝细胞永生化。
The increase in cases of depression among Japan's workforce has prompted particular concern because of the close relationship often cited between mood disorders and suicide.
日本职场抑郁症案例的增多让人们格外担心，因为情绪障碍症和自杀之间经常被指存在密切关系。
Objective to explore the feasibility that the recipient against donor antigen specific t lymphocytes clones are formed, and the suicide genes are induced into the clone.
目的探索建立受体针对供体抗原特异性T淋巴细胞克隆，转入自杀基因诱导移植耐受的可行性。
South Korea's problems with suicide are often attributed to lifelong pressure to compete for better schools, better jobs, better physical appearance and even better marriages.
韩国自杀问题的原因经常被归结为人们为获得更好的教育、工作、外貌、甚至婚姻而一生都感受到竞争压力。
T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。
Objective To determine the efficacy of adenovirus-mediated suicide gene transduction combined with prodrug 5-fluorocytosine (5FC) as a therapeutic protocol for pancreatic cancer.
目的探讨腺病毒介导自杀基因联合前药5FC对人胰腺癌的治疗作用。
That's a far cry from the US approach, where assisted suicide is illegal everywhere except Oregon and Washington, and in those states available only to residents suffering from a deadly disease.
这与美国式的做法大不相同，美国除了俄勒冈州和华盛顿州，协助自杀都是非法的，而且在那两个州，法律只对患有某种致命疾病的居民有效。
Our results demonstrated that combined transfer of suicide gene and IL-2 gene could inhibit the growth of established tumor in mice significantly and induce antitumor immunity of the host efficiently.
实验结果表明，联合应用自杀基因与细胞因子基因治疗可更有效诱导机体的抗肿瘤免疫反应，从而更显著地抑制荷瘤小鼠肿瘤的生长。
Only one in 10 depression victims are properly treated in China, according to the Beijing Suicide Research and Prevention Center.
北京心理危机研究与干预中心称，中国仅有十分之一的抑郁症患者在接受有效治疗。
Published in 2008, "Legend of a Suicide" was immediately compared with the work of Wallace Stegner and Cormac McCarthy, earlier literary mythologists of the American frontier.
2008年，《一个自杀的传说》一经出版就被拿来与美国边境的早期神话作家华莱士·斯泰格纳以及科马克·麦卡锡的作品相提并论。
Published in 2008, "Legend of a Suicide" was immediately compared with the work of Wallace Stegner and Cormac McCarthy, earlier literary mythologists of the American frontier.
2008年，《一个自杀的传说》一经出版就被拿来与美国边境的早期神话作家华莱士·斯泰格纳以及科马克·麦卡锡的作品相提并论。
应用推荐