The northland corpse heap, such as, the dust spreads Sui Tang in a twinkling, the empire firework time world.
北国尸体堆如麻,尘土瞬间洒隋唐,帝国烟火遍天下。
Inherited from Han Dynasty, the education of Wei Jin Southern and Northern Dynasties opened a door to Sui Tang Dynasties.
魏晋南北朝时期的教育是一个“继汉开唐”的时期。
In the Sui and Tang Dynasties, Weiqi traveled to Japan, and then to Europe in the 19th century.
隋唐时期,围棋传入日本,19世纪传入欧洲。
It is made up of the Beijing—Hangzhou Grand Canal, the Sui and Tang Grand Canal, and the Zhedong Canal.
它由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河组成。
The Three Kingdoms Period was followed by the Jin (265-420), the Southern and Northern Dynasties (420-589), and the Sui Dynasty (581-618). In 618, Li Yuan founded the Tang Dynasty (618-907).
三国之后,经历了晋(265—420)、南北朝(420—589)、隋(581—618)等朝代,李渊于公元618年建立了唐朝(618—907)。
Overview the Study on the Capital Luoyang of Sui-Tang Period, Chinese Archaeology and World Archaeology in 21st Century, Chinese Social Science Publish House, 2002.
《隋唐洛阳城研究史论》,《21世纪中国考古学与世界考古学》,中国社会科学出版社,2002年。
As Buddhism boomed in China during the Wei, Jin, Sui and Tang Dynasties, embroidery was widely used to show honor to Buddha statues.
随着佛教在中国蓬勃发展,在魏,晋,隋、唐时期,刺绣被广泛用来显示荣耀佛像。
He was a magic doctor of the Sui and Tang dynasties.
他是隋唐时期的一位神医。
Sui Zhi Tang is a county or Yeongju Hejian.
隋至唐属河间郡或瀛州。
Some said that began in the Sui Dynasty, it said, began in the Tang Dynasty, as well as that started five generations.
有说始于隋朝,有说始于唐朝,还有说始于五代。
Sui, Tang and Five Dynasties "army's official" still for lie between "general" and "soldier", but relatively some changes have taken place in the category, function, position.
隋唐五代,“军吏”仍为介于“军将”和“士卒”之间的一个群体,但较两汉魏晋南北朝时期在范畴、作用、地位上发生了某些变化。
According to the research, the unique chicken-head POTS were for drinking, but they disappeared in Sui and Tang Dynasties.
经研究考证,当时造型独特的鸡头壶就是一种茶具,这种造型延至隋唐以后就不再有了。
The first, about ideal part of monastic considered by Sui and Tang society.
首先,关于隋唐社会所认可的僧尼的理想角色。
The second section makes a research on economy to expose the economical life of Sui and Tang society.
第二章从经济方面探讨《大藏经》史传部分及相关内容所反映的隋唐经济生活。
The ideal part of monastic considered by Sui and Tang society changed along with society, the part's conflict of monastic also changed along with society.
而随着社会的变化,隋唐时期僧尼的理想角色发生了变化,僧尼的角色冲突也在不断地发生变化。
The upper classes began to reject eating the meat of dogs, while the lower classes tasted it only in informal situations after the Sui and Tang Dynasties.
隋唐以后,狗肉地位迅速下降,社会上层人士开始拒食狗肉,而下层普通民众也只有在非正式场合才品尝狗肉。
As the outstanding writings of Song Dynasty, "Sui Han Tang Shi Hua" and "Cang Lang Shi Hua" have excellence and famous theory value.
《岁寒堂诗话》与《沧浪诗话》是宋代蔚为大观诗话中的杰出代表著作,并以其卓越的理论价值著称于世。
The painting of the Sui, the Tang and the Five Dynasties was influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism.
隋唐五代三教鼎立,绘画是“三教合一”态势,佛、道两教在题材上影响更大。
This book embodied many first-hand materials on pop music in Sui and Tang periods, hence, it weighs a lot in the study of Sui and Tang pop music.
盛唐年间问世的《古今乐纂》保存了不少有关隋唐时期音乐体制的第一手资料,对隋唐燕乐的研究具有重要价值。
The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.
其次,关于隋唐时期的僧尼的实际角色。
Again, about part conflict of monastic in Sui and Tang dynasty.
再次,关于隋唐时期的僧尼角色冲突。
The purpose of this thesis was to reveal characteristic and rules of war and military in Youzhou during the period of Sui, Tang and Five Dynasties.
而本文除论述隋唐五代时期幽州地区的战争与军事活动之外,其主要目的在于从不同的角度揭示此时期幽州战争与军事的特点与规律。
Taking Sui Dynasty and Tang Dynasty as the time limit, this thesis researches some questions about Genus-books, who emphasizes on the above aspects.
本文以隋唐两朝为限,着重从以上几个方面对类书的有关问题进行了断代研究。
This paper focuses on geographical structure issues relating to the Western Capital (Daxing in the Sui and Chang an in the Tang) in the Sui-Tang period.
《冥报记》所述相关史事关系到隋唐西京即大兴城和长安城的地理建置问题。
The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui, Tang and Five dynasties.
本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。
The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui, Tang and Five dynasties.
本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。
应用推荐