Don't sugarcoat it.Tell it to him straight.
别掩饰了,直接告诉他吧!
Be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.
l对雇员要一直诚实、真诚;不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。
There is no way to sugarcoat the bad news.
根本无法去粉饰这糟糕的消息。
Don't sugarcoat it. Tell it to him straight.
别掩饰了,直接告诉他吧!
People come back from vacation and kind of sugarcoat everything.
人们度假归来,总爱说些好听的。
Tell your practice audience not to sugarcoat things and to let you know what needs to be changed.
练习时告诉你的听众不要一味夸赞奉承,有任何需要改进的地方但说无妨。
If you're trying to sugarcoat a bad situation for a superior: Exclamation marks aren't going to help you here - in fact, they'll probably hurt you.
如果你想在你的主管面前粉饰一个糟糕的情况:惊叹号对你不会有帮助的——事实上,它们可能还会有坏处。
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
不要给你的观点包上糖衣,但是你能够通过说一些更积极的话语开始:“你在X和Y上做的非常好,但是我不得不告诉你,我关心的是Z。”
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
不要给你的观点包上糖衣,但是你能够通过说一些更积极的话语开始:“你在X和Y上做的非常好,但是我不得不告诉你,我关心的是Z。”
应用推荐