He cut the sugarcane into several pieces.
他把甘蔗截成几节。
Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
The number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002.
路易斯安那州的甘蔗农场数量从2002年的850个减少到现在的550个。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
And sugarcane needs less land than maize.
而且甘蔗比玉米的占地少。
Whoever does it well can have some sugarcane.
谁做得好，就有甘蔗吃。
A WIZENED farmer selling sugarcane on the quayside is enthusiastic.
一位干瘦的农民正在码头上卖甘蔗。
The city of pineapple and sugarcane fits everyone's idea of paradise.
译文：这个盛产菠萝和甘蔗的城市是每个人心目中的天堂。
Commercial bioethanol is mostly produced from sugarcane, sugar beet and corn.
商业化生物乙醇主要是利用甘蔗、甜菜和玉米生产的。
Braskem, a Brazilian chemicals firm, has commercialised polyethylene-a commonly used plastic resin-made from sugarcane.
布拉斯科，一家巴西化学制品公司，已经把一种从甘蔗里提炼出来的常用塑料树脂——聚乙烯商业化了。
At the moment, most biofuels are either ethanol, usually made from sugarcane or maize, or biodiesel, made from plant oils.
目前，大多数生物燃料或是通常由甘蔗或玉米制成的乙醇，或是由植物油制成的生物柴油。
First-generation biofuels derive from edible biomass, primarily corn and soybeans (in the U.S.) and sugarcane (in Brazil).
第一代生物燃料所用的原料是植物体可食用的部分，主要是玉米和大豆(美国做法)及甘蔗(巴西做法)。
Parashivappa, the boy's father, a sugarcane worker from a village eight hours away, held a cup of water to his son's lips.
Parashivappa是一位甘蔗工人，来自8小时车程以外的一个村庄。他把一杯水端到了儿子的唇边。
The plantation home was built in the late 1700s, when Jamaica was on its way to becoming the world's leading sugarcane producer.
这座种植园之家建于十八世纪末，当时牙买加即将成为世界领先的甘蔗生产国。
In 2010, the company introduced green polyethylene on the market, a product made from a renewable resource, sugarcane ethanol.
2010年，公司向市场推出绿色环保聚乙烯，它是一款由可再生资源甘蔗乙醇生产的产品。
The biggest producers of ethanol are agribusinesses or farmers' co-operatives growing maize (corn) in America and sugarcane in Brazil.
最大的乙醇生产商是美国种植玉米的和巴西种植甘蔗的农业企业或者农民合作社。
Agriculture is based on grain production with rice as the main crop and sugarcane, cole, peanut and tobacco as the main economic crops.
农业以生产粮食为主，水稻是主要作物，经济作物以甘蔗、油菜、花生、烟草为主。
The purplish soil of the warm and humid Sichuan Basin is green with crops in all four seasons, including paddy rice, rapeseed and sugarcane.
四川盆地多为紫色土壤，气候暖湿，农作物可四季生长，盛产水稻、油菜和甘蔗。
Sugarcane is an important sugar and energy crop. In sugarcane production, nitrogen fertilizer and water are two most important factors.
甘蔗是重要的糖料作物和能源作物，在甘蔗栽培中，氮肥和水分是两个最重要的因子。
Food crops such as corn and sugarcane have been tapped as major sources of energy production around the world, especially for distilling ethanol.
例如玉米和甘蔗之类的粮食作物，已在世界各地被利用作为能源生产的主要来源，特别是蒸馏酒精。
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。
Indian farmers planted less sugarcane last year after sugar prices fell, partly in response to a ban on exports. A weak monsoon also threatens this year's production.
去年糖价下跌以及颁布的出口禁令使得印度农民缩减了甘蔗种植面积，弱季风也影响了今年糖作物产量。
Kebony stops wood from rotting by placing it in a VAT containing a substance called furfuryl alcohol, which is made from the waste left over when sugarcane is processed.
Kebony公司首先把木材放入盛有一种被称作糠醇的物质的容器中以防止其腐烂，这种糠醇由甘蔗加工产生的废料生产而成。
Brazil's sugarcane ethanol performs much better than ethanol made from maize in that respect: Shell claims it produces 70% less carbon dioxide than petrol, mile for mile.
在减少排放温室气体方面，巴西的甘蔗造乙醇表现比玉米造乙醇好得多：壳牌声称，汽车每英里所耗燃料，甘蔗造乙醇比汽油产生的二氧化碳少70%。
The fast propagation technology by sugarcane lateral bud liquid culture has opened a new way for sugarcane breeding and has shown better economic and social results.
甘蔗腋芽液培快繁技术为甘蔗良种繁育开创了一条新途径，展现了较好的经济效益和社会效益。
Heavy rain has disrupted milling in the world's largest producer of sugar, Brazil, where a sizeable portion of sugarcane has been diverted from food use into ethanol fuel.
暴雨干扰了世界上最大产糖国巴西的加工业，而且那里很大一部分甘蔗已从食品应用转向乙醇燃料应用。
Heavy rain has disrupted milling in the world's largest producer of sugar, Brazil, where a sizeable portion of sugarcane has been diverted from food use into ethanol fuel.
暴雨干扰了世界上最大产糖国巴西的加工业，而且那里很大一部分甘蔗已从食品应用转向乙醇燃料应用。
应用推荐