Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
As with sugar and artificial sweeteners the damage is cumulative: the longer you consume these fats, the greater the damage.
跟糖和人工甜味剂一样，它对人体的损害是累积的：你越长期吃这些脂肪，它对你的损害越大。
Some researchers even think artificial sweeteners are helping fuel a widespread addiction to sugar.
一些学者甚至认为人造甜味剂在加速糖瘾的大范围传播。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
Despite the questions and controversies, artificial sweeteners, like sugar, are more popular than ever.
撇开这些疑问和争议，人造甜味剂，已经像糖一样，比以前使用得更为普遍了。
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
Just as artificial sweeteners can be sweeter than sugar, unreal events can be more moving than real ones.There are three reasons for this.
就如人工甜味剂可以比糖还甜，虚构的事情可能比真实事件更为感人。
Most artificial sweeteners - saccharin, aspartame and sucralose, for example - offer the sweetness of sugar without the calories.
大多数人工甜味剂，比如糖精、阿斯·巴特和三氯蔗糖，都能产生普通糖一样的甜味，但不会产生热量。
That's why millions of people drink diet sodas and eat foods that contain artificial sweeteners in place of sugar.
这就是为什么成千上万的人喝减肥汽水和吃代糖食品。
Contains NO sugar, artificial sweeteners, flavors, colors, or preservatives.
包含没有糖，人造甜味剂，香精，色素或防腐剂。
Hypoallergenic. Contains no sugar, lactose, soy, wheat, gluten, or allergenic yeasts. Free of artificial colors, flavors, sweeteners and preservatives.
低过敏性。不含糖，乳糖，大豆，小麦，面筋，或致敏酵母菌。没有添加人工颜色，口味，甜味剂和防腐剂。
Most artificial sweeteners - saccharin aspartame and sucralose, for example - offer the sweetness of sugar without the calories.
大多数人工甜味剂，比如糖精、 阿斯巴特和三氯蔗糖， 都能产生普通糖一样的甜味，但不会产生热量。
Does Not Contain: Yeast, wheat, soy, milk, sugar, starch, artificial color, artificial flavor or artificial sweeteners.
不含有发酵粉，大豆，牛奶，糖，淀粉，人工色素，人工香料，人工甜味剂。
I prefer sugar-free, artificial sweeteners made by man!
我喜欢人造的无糖甜味剂！都是人类制造的！
Yeast, wheat, soy, milk, sugar, starch, artificial flavor or artificial sweeteners.
酵母，小麦，大豆，牛奶，糖，淀粉，人工香料及人工甜味剂。
Yeast, wheat, soy, milk, sugar, starch, artificial flavor or artificial sweeteners.
酵母，小麦，大豆，牛奶，糖，淀粉，人工香料及人工甜味剂。
应用推荐