We must work hard, but equally we must get sufficient rest.
我们必须努力工作，但同时也要有充分的休息。
You should get sufficient rest, eat a balanced diet, and exercise regularly.
你应该得到足够的休息，平衡饮食并定期锻炼。
And what's more, lack of sufficient rest will interfere with the morning classes.
再者，缺乏足够的休息会干扰到第二天的学习。
Yes, I fell taking care of oneself with sufficient rest and a good diet are important.
是的，我认为充足的睡眠及合理的饮食对养颜护肤有积极的作用。
B: Yes, I fell taking care of oneself with sufficient rest and a good diet are important.
是的，我认为充足的睡眠及合理的饮食对养颜护肤有积极的作用。
Recognize the importance of other things - like friends, family, hobbies, sufficient rest and relaxation...
请认识到其它事情的重要性——比如朋友，家庭，兴趣爱好，足够的休息和放松。
Unless a person gets sufficient rest, avoids mucus-forming foods, and recovers fully, the sinuses will not drain completely.
除非一个人得到充分的休息，避免粘液形成的食物，并完全恢复，鼻窦不会完全流失。
First, doing some housework can exercise our body, let us do thehands and feet moving, labor and make the brain until sufficient rest;
首先做家务可以锻炼我们的身体，让我们做到手脚都动动，劳动又能让大脑等到充分的休息；
Most of the rest of the policy merely is there to grant the container sufficient privilege to access bits of the system: network ports, devices, consoles, etc.
剩余的策略主要是授与容器充分的特权，以访问系统的各个部分：网络端口、设备和控制台等。
For the subject covered here, it is sufficient to state that REST enables developers to access information and resources using a simple HTTP invocation.
本文介绍的主题足以表明，REST允许开发人员使用简单的HTTP调用访问信息和资源。
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
These four are sufficient for our purposes, and I will use this hierarchy in the rest of the article.
对于这我们的目的来说，这四个已经足够了，在文章的剩余部分我将用到这个层次划分。
I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.
后来一个下午，我就在公园里看着这个有无比勇气的小女孩克服了恐惧，我恭喜自己成了可以独当一面的单身家长。
Nesting material should be added in sufficient amounts to avoid both extreme temperature situations mentioned above and assure that the eggs have a soft, secure place to rest.
筑巢材料应该被添加到足够多，避免以上所提到的极端的温度状况，并确保鸟蛋被放置在一个温和安全的地方。
Without force sufficient to overcome the resistance, bodies at rest will never move.
没有足够克服阻力的力，静止的物体决不会运动。
After treatment, the dog must rest (restricted exercise) for several weeks so as to give its body sufficient time to absorb the dead worms without ill effect.
接受治疗后，犬只必须静养(限制运动)数周以使其身体获得充足的时间来消解死虫。
It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
不需说，工作而不休息会对健康有害的。换句话说，我们最好工作后，从事充分的消遣来轻松一下。
Intellectual property laws might not work adequately to feed the US when the rest of the world becomes more self-sufficient and does not need that much of American-specific goods.
知识产权不一定能够充分的满足美国的需要，而其他国家会变得越来越自给自足，不再需要依靠美国特有的商品。
And the sufficient cooling-down exercise, nutrition supply, good rest and infection prevention are the different parts of the post-exercise prevention.
运动后的预防则应加强放松运动、营养和休息，并防止感染。
Don't try and be self-sufficient... you'll find that people won't need your skills as much and then you will be isolated from the rest of the economy.
别试图成为自给自足者，否则的话你会发现一旦人们对你的技能需求不大时，会被经济体系中的其他人隔离开来。
But for the rest of us, a qualitative grasp of scientific concepts is sufficient, and this can be conveyed by words and diagrams, without the use of equations.
但对我们其余的人来说，对科学概念有个质的认识就已足够，这可以用文字和图表来表述，大可不必使用公式。
It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
不需说，工作而不休息会对健康有害的。换句话说，我们最好工作后，从事分的消遣来轻松一下。
Sun Tzu said: Those who arrive first at the battleground will have sufficient time to rest and prepare against the enemy.
孙子说：凡先占据会战地点等候敌人可安逸，后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
Sun Tzu said: Those who arrive first at the battleground will have sufficient time to rest and prepare against the enemy.
孙子说：凡先占据会战地点等候敌人可安逸，后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
应用推荐