Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.
如果有足够的需求量，周六就会安排另一个航班。
What's lacking is sufficient demand for goods and services to generate the jobs we need.
所缺少的是对产品和服务足够的需求，因为那可以带来我们所需的工作岗位。
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries. But will either of them get built?
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗?
In each case, retailers will carry only content that can generate sufficient demand to earn its keep.
在这些行业里，商家的进货必须要保证有足够的销量，才能抵消库存的费用。
The company is retaining the right to expand further the offer of new shares if there is sufficient demand.
该公司还获得进一步扩大新股发行的权利，如果有足够的需求。
If there is sufficient demand and provided the Directory is providing added value, other languages will be considered.
如果有足够的需求，并且通讯录有附加价值的话，我们将考虑将通讯录翻译成其他语言。
We don't have any plans at present for a JRuby-only IDE (to be honest, we don't even know if there would be sufficient demand for such an IDE).
目前我们没有计划发布仅用于JRuby的IDE(老实说，我们甚至不知道人们对此IDE有没有足够的需求)。
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries.But will either of them get built?Mr Chávez does not always fulfil his promises.
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗? 查韦斯向来不守承诺；
At present it supports Lucene 2.4.1 only, though Lucid Imagination have stated that they may make other versions available if there is sufficient demand.
目前该软件只支持Lucene 2.4.1，但LucidImagination表示如果需求量大，他们可能会提供对其它版本的支持。
You'll want your storage environment to be available-both to ensure that the data can be accessed on demand and to ensure that there is sufficient disk space to contain all the data.
您希望存储环境是可用的，即为了能确保按需访问数据也能有足够的磁盘空间来保存所有数据。
Also gone is the belief that oil and gas supplies "in the ground" were "sufficient to meet global demand".
另外，“地下”石油和天然气的供应量“足以满足全球需求”的信念也消失了。
It is anticipated supply will be sufficient to meet that demand.
预期供应将足以满足这一需求。
There is demand, but the demand is not sufficient to go and complete all the supply that is coming up.
存在需求，但是需求还不至于大过所有的产出。
Will there be sufficient stocks to meet our demand?
有足够的存货满足我们的需求吗？
It addresses ways for London to protect its existing commercial and industrial sites, while also ensuring the sufficient creation of workspaces to meet demand from growing digital businesses.
它为伦敦市如何保护其现存商业和工业场地提出了一些方法，同时也确保创建足够的工作空间用来满足日益增长的数字化商业的需求。
This year's domestic wheat and rice production has increased and will be sufficient to meet demand, and therefore grain prices will be broadly stable next year;
今年国内小麦和大米产量增加，足以满足需求，因此明年粮食价格将有望保持平稳；
How many people are likely to use the kiosk at a time? Are there sufficient Numbers of kiosks to satisfy demand without a long wait?
每次会有几个人来使用信息亭？信息亭的数量是否足够多，才不至于让人们等待很长时间？
The inventory control is important to ensure a sufficient supply of product to meet customer demand and manufacturing requirements.
存货控制。库存控制重要的是要确保有足够的产品以满足客户需求和生产要求。
Be sure that the general demand on your server is met by sufficient processor power and memory resources.
要确定对于服务器的一般需求能够由充分的处理器资源和内存资源来满足。
Basically, those steel pipe materials which, with adequately high strength, show sufficient toughness, good welding behaviour and resistance to corrosive media are in demand.
基本上，这些需求的钢管材料，都具有足够大的强度，韧性，良好的焊接能力以及耐腐蚀介质。
Situation with sufficient water resources to meet demand but insufficient funds to construct the necessary infrastructure for abstraction , storage and distribution of water.
经济型缺水有足够的水源来满足用水需求，但是缺乏足够的资金建设必要的基础设施来开采、储存和分配水。
Are there sufficient resources to handle the extra volume generated by export demand?
有没有足够的资源来解决因需要出口而额外增加的产品数量？
Parents have the right to demand that instruction in specific blindness skills be provided to their child, and that such instruction be sufficient for success.
家长们有权知道提供给他们的盲孩子的具体的盲用技巧，以及成功所必须的大量的指导。
Trucking industry capacity is adequate now but "as demand grows, there is not sufficient parked capacity to quickly respond" to any surge in demand, Wilson predicts.
卡车行业运能比较充足，但随着需求增长，将没有足够的车辆停放空间来应对需求的急剧上升。
Are they sufficient, given the demand?
从需求方面看这些服务充分吗？
In the medium term, an increase in production of high quality rice seeds should lead to a sufficient rise in annual rice output to cover 70% of domestic demand.
从中期来看，在优质水稻种子产量的增加应导致每年增加稻谷产量足以支付70%的国内需求。
In FeNb production, unevenness of geography, high monopoly of supply and sufficient resources, supply exceeding demand, relatively stable price are two big characteristics of world FeNb supply-demand.
铌铁生产的地缘不平衡性和供给的高度垄断性以及资源充足、供大于求、价格相对稳定是世界铌铁供求的两大特点。
In FeNb production, unevenness of geography, high monopoly of supply and sufficient resources, supply exceeding demand, relatively stable price are two big characteristics of world FeNb supply-demand.
铌铁生产的地缘不平衡性和供给的高度垄断性以及资源充足、供大于求、价格相对稳定是世界铌铁供求的两大特点。
应用推荐