Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Third, try to go beyond small kindnesses to larger ACTS of compassion, volunteering to help those in need and taking the initiative to relieve suffering.
第三，渐渐地从小处的善意到更大的表现同情心的举动，主动帮助处于困境的人并以减少别人的痛苦为己任。
Small countries which went into businesses that grew in globalisation’s wake, like tourism, are also suffering.
那些在全球化崛起的过程中成长起来小国家，比如通过旅游业,也受挫。
It has taken me a long time to learn the opposite truth that it is the Big who suffer and the Small who cause suffering.
我花了很长时间才知道与之相反的才是事实：“大的”受苦，“小的”才是使人受苦的根源。
CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.
斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是“斗牛游戏”。
Instead there are different models for different USES: roomy people-carriers for school runs, sports cars for those suffering mid-life crises, small cars for urban dwellers.
恰恰相反的是，人们为不同的用途开发不同的车型：供学校用的宽敞的载客车，供正遭受中年危机煎熬的人们选用的跑车，供城市居民选用的微型车等。
It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness.
这就是我们所做的特别的事，有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。
One small error, one misperception, creates a world of suffering.
一个小错误、一个小错误感知产生出的是无穷的痛苦。
To people living on earth, who are sometimes suffering, sometimes living in wealth, the sky is huge, compare to small people.
一些风景画中的天空很大，相对地，生活在地上的人们的喜怒哀乐就很渺小。
It is commonly the small marginal firms, perhaps suffering from excessive competition, that offer the lowest wages.
而绩效较差的小公司迫于竞争压力，支付的工资往往最低。
Researchers and fitness trainers say whether you exercise in the morning, afternoon or evening, small changes in your routine can keep you from suffering midday blahs.
对此，研究人员和健身教练表示，不管你是早晨、下午还是晚上锻炼，只要对例行健身计划稍作调整，就能防止中午出现疲倦感。
The area has been suffering from periods of small amount of rainfalls and droughts, when almost no rain falls.
该地区长期以来一直饱受干旱少雨之苦，其时几乎就没下雨。
U. s. factory farms confine about 280 million hens in cages so small, they can't even spread their wings. Extensive scientific research confirms this causes suffering.
美国各农场中幽禁着2亿8千只母鸡，这些鸡笼小到母鸡连翅膀都伸不开。科学研究证实了这养的笼子会给母鸡带来痛苦。
Instead of suffering loneliness which is prevalent in big cities, children might grow up more healthy because of harmonious relationship among residents in small town.
没有大城市里普遍流行的孤独症，孩子们可以更健康地成长，因为小城镇居民之间的关系更融洽。
I had one small bruise on my head and I was suffering from concussion.
在我头上有一处轻的瘀伤，同时我还在忍受着脑震荡。
If the life of suffering and happiness division scales, suffering huge volume, happiness may be just a small piece of ore.
如果把人生的苦难和幸福分置天平两端，苦难体积庞大，幸福可能只是一块小小的矿石。
Unfortunately, a 20 year-old girl in a small town in China is suffering from this disorder that started when she was 2 years old.
不幸的是，在中国的一个小的城镇里面，有一个20岁的女孩从她两岁起就已经在遭受这种疾病的困扰。
Icy cold body, stiff finger, small and soft slide past, the eye Cape is a few radiant drop of tears, dim moonlight of street lamp, shine in glory its pain-suffering.
冰冷的身躯，僵硬的手指，细细滑过，眼角间几颗晶莹的泪珠，朦胧的路灯，照耀着它的痛楚。
Icy cold body, stiff finger, small and soft slide past, the eye Cape is a few radiant drop of tears, dim moonlight of street lamp, shine in glory its pain-suffering.
冰冷的身躯，僵硬的手指，细细滑过，眼角间几颗晶莹的泪珠，朦胧的路灯，照耀着它的痛楚。
应用推荐