The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer form the fear of death, since the things he cares for will continue.
能够这样理解自己一生的老人,将不会因害怕死亡而痛苦,因为他所珍爱的一切都将继续存在下去。
The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
按照伯龙挑衅的说法,成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
Those who suffer from the condition feel some form of anxiety, sadness and nervousness, and most distinctly, obsessive preoccupation with thoughts of home, Thurber said.
那些遭受这种痛苦的人感受到了焦虑、悲伤和神经质,以及最明显的,一门心思想家的强迫症。瑟贝说道。
Billions suffer from micronutrient deficiencies, an insidious form of malnutrition caused by an inadequate diet.
几十亿人患有微量营养素匮乏症,这是膳食不足造成的一种危险的营养不良。
Conversely, 60 percent of people with a substance abuse disorder also suffer from another form of mental illness.
反过来看,滥用药物的人群中,60%患有某种精神疾病。
So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
所以,按照伯龙挑衅的说法,男人天生就患有轻微的孤独症。
Only about 10 to 15 per cent of affected people suffer this more dangerous form.
只有约10 %至15 %的受影响的人民受苦,这更危险的形式。
The National Institute of Justice and the Centers for Disease Control say one in four American women will suffer some form of domestic violence in her lifetime.
国家司法研究所和疾病控制中心指出,四分之一的美国妇女一生中都会遭受某种形式的家庭暴力。
A spokesman for phobia charity Anxiety UK said: "Around 13 per cent of Brits suffer a phobia of some form."
恐惧症慈善机构“焦虑英国”(Anxiety UK)的发言人说:“大约有13%的英国人患有某种恐惧症。”
The research could provide new hope to almost 500,000 people who suffer from Alzheimer’s Disease, the most common form of dementia in Britain.
在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症,而这项研究让他们看到了希望。
The research could provide new hope to almost 500, 000 people who suffer from Alzheimer's Disease, the most common form of dementia in Britain.
在英国有将近500000人罹患这种痴呆的最常见病症——阿尔茨海默氏症,而这项研究让他们看到了希望。
The argument presented in this book is that they suffer from a form of autism, but that they can compensate for this handicap to a remarkable degree.
在这本书中提出的论据是,他们从自闭症形式痛苦,但他们可以弥补这方面的一个显着的程度的障碍。
According to the sports medicine expert, it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat, which contains the most easily absorbed form of iron.
这位运动医学专家认为,感到劳累、工作效率差的人,最好食用牛肉、羊肉,它们含有最易被吸收的铁质。
It's estimated that about 400,000 Americans suffer some form of the disease.
据估计,在美国大概有400,000人患有视网膜炎色斑。
If you suffer from a relatively severe form of eczema, your doctor may advise that you apply a steroid cream to your skin.
如果你患有比较严重的湿疹,您的医生可能建议您采用类固醇霜,以你的皮肤。
By couching wishes in the form of a request, on the other hand, a speaker implies that if the request is not carried out, only the speaker will suffer: noncompliance cannot harm the addressee.
另一方面,说话人以请求的方式表达愿望,则意味着说话人如其请求得不到满足,受损害的只有说话人:不遵从不可能危害受话人。
The sisters are believed to suffer from a condition known as dicephalic parapagus - an extremely unusual form of twin conjoinment where only a single body develops.
就了解,这对姐妹患有所谓的“双头畸胎”症,是两胎连体结合到一起的一种极端现象。
It is for this reason that those in human form whom suffer from disease will find much compassion from Terra, as this too has been her experience.
正是因为这个原因,人类中那些受到疾病折磨的人们将会得到Terra的极大同情,因为这也就是她自身的经历。
Up to half of women suffer from some form of incontinence in their lifetime, most often after menopause.
半数的妇女在她们的一生中患有某种形式的尿失禁,大多数发生在绝经期后。
On the other hand, intuitive and gifted believers regularly tell us that these scientists themselves suffer from a form of delusional atheism.
而另一方面,有天生直觉的信仰者却经常告诉我们这些科学家们也被直觉虚幻性的无神论所困。
China's National Centre for Disease Control estimates that 100m Chinese suffer from one form of mental illness or another.
中国国家疾控中心估计有一亿中国人患有这样那样的精神疾病。
China's National Centre for Disease Control estimates that 100m Chinese suffer from one form of mental illness or another.
中国国家疾控中心估计有一亿中国人患有这样那样的精神疾病。
应用推荐