The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
If you act rashly, you'll suffer for it.
蛮干是要吃苦头儿的。
But if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
但你们若因行善受苦，若能忍耐，这在神看是可喜爱的。
It is worthwhile to suffer for our ideals.
为我们的理想吃苦是值得的。
She's sure to suffer for her stubbornness.
她这样顽固，将来一定会吃苦头儿。
If you don't work hard now, you'll suffer for it later.
你现在不下功夫，日后会吃苦头的。
A child can scrawl over a wall and not suffer for doing so.
儿童能在整面墙上涂写而不受责罚。
So, the call to follow is also a call to suffer for his name.
所以，跟随的呼召也就是为他的名而受苦的呼召。
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
It's convenient to think so, and we rarely suffer for this mistake.
这样思考起来很方便，并且这个误解很少给我们带来麻烦。
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。
Our daughter replied, "I've seen my father suffer for the faith, why shouldn't I?"
我们的女儿回答说，“我看见我的父亲为信仰受苦，为什么我就不能？”
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
That is partly because fire can spread, and your neighbours should not suffer for your carelessness.
部分原因是，火势可能会蔓延，你的邻居不应因为你的粗心而遭受损失。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.
世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
Those who try to mentally process such glaring contradictions as coherent truth invariably suffer for it.
那些试图在心理上把这些显而易见的矛盾当成连贯一致的真理的人必然要忍受这些矛盾所带来的痛苦。
There are three things men can do with women, love her, suffer for them, and turn them into literature.
世界上的男人能够为女人做的三件事：爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them, and turn then into literature.
男人可以为女人做三件事情，爱她们，为她们受难，把她们变成文学。
We need not suffer for another man's wrong, for another's greed, dishonesty, avarice or selfish ambition.
我们没有必要为了别人的过错、贪婪、欺骗、贪心和自负而折磨自己。
Pet. 3:17 for it is better, if the will of God should will it, to suffer for doing good than for doing evil.
彼前三17如果神的旨意要你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
As the symptoms can vary in severity, the syndrome can be hard to identify, and patients can suffer for months before a diagnosis is made.
因为症状严重性不同，这种综合症很难辨识，患者在被确诊前可能已患病数月。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
应用推荐