Tom sues the Italian for assault and wins, but Judge Driscoll, a firm believer in the duelling code, is outraged by the young man's resort to law.
汤姆控告意大利人行凶打人，并且赢了这场官司；但德里斯科尔法官坚信决斗的原则，他对汤姆诉诸法律的作法颇感气愤。
Because later soon, Yang Hong at one fell swoop sues the domestic 17 healthy product enterprise and the Shanghai Lianhua supermarket causes a sensation throughout the land.
稍后不久，杨鸿因一举状告国内17家保健品企业和上海联华超市而轰动全国。
This article also advocates the establishment online exchanges consumer dispute must sues the solution mechanism to take the lawsuit solution mechanism the beneficial supplement.
本文还提倡建立在线交易消费者纠纷的非诉解决机制来作为诉讼解决机制的有益补充。
After from now on, Yang Hong indicates oneself standpoint with the motion: "Nanjing Bridge Newspaper" reported that Yang in Hong one month sues the Nanjing new hundred store seven times.
自此后，杨鸿用行动表明自己立场：《南京桥报》报道杨鸿一个月中状告南京新百商店七次。
Some people who download music argue that the RIAA is going after the wrong people when it sues 12-year-old girls and grandfathers.
一些下载音乐的人申辩说唱协起诉12岁的小姑娘和年老的祖父们是找错了对象。
"You gradually go from the long arms and huge hands of non-avian Maniraptorans to something that looks like the chicken wing you get at KFC," says Sues.
“非鸟手盗龙的长臂和巨掌逐渐演化成你在肯德基中经常看到的烤鸡翅，”苏伊士说。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Same for Palm if it sues Apple and loses — it stands the risk of losing its patents...
Palm也一样，如果起诉Apple失败，它必须承担丢掉专利的风险。
Brad Pitt sues Dalmani International, which made the wedding ring he gave Jennifer Aniston.
布拉德·皮特起诉Dalmani国际，这是他送给詹妮弗·安妮·斯顿戒指的制造公司。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
Combining the general issues from Figure 2 with the SOA patterns from Figure 3 leads to concrete recurring is - sues.
将图2中的普遍问题和图3中的SOA模式结合起可以引出具体问题的重现。
Yet Hans Sues, a paleontologist at the National Museum of Natural History in Washington, D.C., cautioned in an email that it's too early to say if the skull is indeed the largest.
不过一位来自华盛顿国家自然历史博物馆（the National Museumof Natural History）的古生物学家，汉斯·苏伊士（HansSues）在一封电子邮件中提醒说，现在就断定该颅骨是世界上最大的一具还为时过早。
An even more serious problem would be if the contractor or sub-contractor sues you, for whatever reason.
一个更严重的问题是如果承包或分包商要控告你，不论原因。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
坦率地说，由于普通信件没什么商业价值，那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的，但如果你想要在法律上站得住脚，最好事先征得邮件发送人的同意。
If front sues, the machine design goal is the production can meet the human need the product.
如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。
Typically, in a civil law, a party sues another party to make that party comply with a duty or pay for the damage caused by failure to comply with a party.
在民法中典型的是，一个当事人起诉另一个当事人，使那个当事人遵守责任或者赔偿由于不能遵守责任造成的损失。
Mother, I offer true feelings one piece to you, sues in my heart the long since words.
妈妈，我向你献上真情一片，诉出我心中久已的话。
The transaction we have done so far sues to six figures.
到现在我们已做成了六位数字的交易。
It is one kind of control mechanism to the economic activity which the modern business, usually sues.
它是现代企事业单位在对经济活动进行管理时所普遍采用的一种控制机制。
Our is sues are known to all the people in the word!
我们的事儿全世界都知道是怎么回事！
Whether it's a convict who sues himself or an unsatisfied beer drinker who blames the company for his lack of dates, our verdict is: Case dismissed3!
无论是自己起诉自己的罪犯，还是指责啤酒厂商要为他不佳的桃花运负责的牢骚满腹的消费者，我们的裁决都是：驳回起诉！
It briefly introduces video meeting system's technical criterion and features, explains some is - sues that should he considered in the project design by giving the practical examples.
简单介绍了视频会议系统的技术标准和特点，并通过具体实例来说明在工程设计中应考虑的若干因素。
First, introduced simply in the intermediate stage company the young shareholder sues a major stockholder document the case and the decision.
首先，简单介绍了中期公司中小股东诉大股东一案的案情及法院判决。
The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决，并进行了初步分析。
The client is sues a command to the server, which gets processed at the server and the results are sent back to the client machine.
客户向服务器发出命令，该命令在服务器上得到处理，而处理的结果返回给客户机。
The client is sues a command to the server, which gets processed at the server and the results are sent back to the client machine.
客户向服务器发出命令，该命令在服务器上得到处理，而处理的结果返回给客户机。
应用推荐