The creditors could Sue or place a lien on a cardholder's house.
债权人可以上诉或者扣押持卡人的房子。
All units and individuals for violations of land management provisions, the right to Sue or prosecute.
任何单位和个人对违反土地管理规定的行为，有权控告或者检举。
Restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to Sue or to abuse of the right.
股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。
When the patient thought when receives the medical harm, is authorized to choose the violation to Sue or suing of the right infringement.
当患者认为受到医疗损害时，有权选择违约之诉或者侵权之诉。
But many cases are settled, and companies can try to figure out how much they want to spend on, say, depositions while trying to prepare themselves to Sue or settle.
而许多和解结案的案件，当当事人准备提起诉讼或寻求和解时，可能就要设法弄明白他们应该花多少钱在比如证言证词上。
Do you want heads or tails, Sue?
你要正面还是反面，苏？
Get the branches off my property or I'll have to sue you.
把树枝从我的东西上面拿走，否则我就起诉你。
These buy up patents and then license them or Sue for infringement, rather than using the patents themselves.
它们购买专利不是为了自己使用，转而注册成为自己所有，或用于高发侵权行为。
It's not just Sue - I can get a reaction if I go into a pub or a restaurant where a woman has been sitting.
不仅仅是苏——只要我去的那家酒吧或餐厅之前有女士待过，我就会有过敏反应。
But the plaintiffs may argue otherwise-or simply Sue the parishes themselves.
但是原告们可能在其它方面提出主张，或者简单地起诉教区本身。
Patent trolls are those who file "paper patents" or "submarine patents" that they never intend to exploit, but merely use as tools to Sue unwitting infringers.
专利怪物(patenttroll)是那些申请“纸面专利”(paper patent)或“潜水艇专利”(submarine patent)的公司，它们从不打算开发这些专利，而只是将其用作起诉不知情侵权者的工具。
Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.
有些人说这是版权侵犯或商标侵犯，而且时不时的，有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。
If someone wants to Sue someone else for maligning his or her reputation in a case like this, collecting evidence will be difficult or even impossible.
像这个案件一样，如果某人想起诉别人侵犯名誉权，搜集证据会很难甚至不可能。
Or search for documents you read which were authored by Sue and related to project X, in the last month.
或者搜索上个月你读过的作者休撰写的与x项目相关的文档。
A party who fails to fulfill their promise within the time provided is, therefore, in breach of a fundamental term of the contract and the other party may Sue for damages or specific performance.
谁的一方未能履行其承诺的时间内提供的，因此，在性能上违反了一个基本的条款合同，另一方当事人可以起诉要求赔偿或具体。
The former patient has no plans to Sue the hospital, which is in talks with him over compensation or other measures, the official said.
这位官员称，这位患者还没有打算起诉医院，医院正在与他谈赔偿和其他解决的方法。
SUE: That's right. After their school day is over, they go to a special institute to study math or English. They are very serious about learning over there.
苏：没错。放学后他们上补习班学数学或英文。在那里他们非常认真地学习。
Otherwise, the employee may be entitled to Sue for breach of contract, or resign and claim the part of amended contract invalid.
否则，员工有权起诉用人单位违反劳动合同或辞职以及宣布修改过的合同部分无效。
A company is a body corporate, can Sue and be sued, and can own, lease, sell or mortgage property.
公司是法人团体，可以诉讼及被诉，可以拥有、租赁、出售或抵押财产。
"God says," Send him back up here or I'll Sue.
上帝说：“快送他过来，不然我可要起诉你了！”
James: Either do the deal his way or threaten to Sue him. But he'll probably know that you're only bluffing.
詹姆士：不是照他的方式成交，就是威胁要告他。但他可能知道你只是在吓唬他而已。
James: Either do the deal his way or threaten to Sue him. But he'll probably know that you're only bluffing.
詹姆士：不是照他的方式成交，就是威胁要告他。但他可能知道你只是在吓唬他而已。
应用推荐