突然一片鸦雀无声。
The sudden silence rang in my ears.
突如其来的寂静冲击着我的耳朵。
The sudden silence 8)rang in my ears.
突如其来的寂静冲击着我的耳朵。
突然静了下来。
A sudden silence fell upon the old man and upon his two daughters.
老头和他的两个女儿突然沉默下来。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一听到美元，牢房里的人都变安静了。
Those writing tweets and posts about her death were shocked by the sudden silence.
这些在Tweetter和Facebook上关于她去世的文字被突然的沉默震惊了。
The dwarf's sudden silence went unnoticed, as Duck had begun to regale him with his own life story.
侏儒突然的沉寂没被注意，同时鸭子开始了他自己生活经历的吹擂。
There was a sudden silence, like that which comes when the curtain in a theatre is about to be rung up.
突然间一片寂静，就像戏剧上映前一刻的情形。
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。
The camera follows her as she tumbles out, and when we pass through the hull breach into space there is sudden silence.
镜头紧跟着翻转中的船员从船体上的破洞进入了太空，此刻四周瞬间一片死寂。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell. Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
一提到美元，牢里的人们土壤安静了下来，他们仿佛看见一个有不同肤色的外国人刚走进来一样情绪完全转变了。
People from the other tables had gone to bed: in the sudden silence we distinctly heard the deep roar of a serac, like the bones of a giant trying in vain to turn over in his bed of rock.
坐在别的桌子边上的那些人都去睡觉了：突然这一沉静下来，我们清楚地听到冰柱低沉的哄叫声，冰柱像个巨大的骨头徒劳地想在岩石层上滚动。
A sudden shout broke the silence and we all felt frightened.
一声突然的大叫打破了宁静，我们都感到害怕。
There is a sudden shocked silence.
突然，四下死一样沉寂，令人震惊。
And then a sudden golden silence.
一段珍贵的沉默突然来临。
Then a sudden cacophony shatters the midmorning silence: cows moo tormentedly, dogs howl long and despondently, and people scream all over the tole.
过了一会，忽然一阵刺耳的杂音打破了正午的沉寂：牛痛苦地哞哞直叫，狗沮丧地长声狂吠，人们则跳着脚高声尖叫。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
All of a sudden a piercing scream broke the silence.
突然，刺耳的尖叫声打破了寂静。
A sudden howl pierced the silence.
突然一声嗥叫划破了寂静。
The darkness and the silence seemed to become, all of a sudden, much deeper.
黑暗和寂静似乎突然加深了许多。
The sudden sound of footsteps in silence made her blood freeze.
静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然。
Small white today because the home is silence all of a sudden a lot of, seem have a tiny not accustomed.
小白今天因为家里一下清静了很多，似乎有点不习惯。
The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.
静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然。
There was a lagging, anxious silence, and then all of a sudden there was an explosion of firearms and a cry.
经过一阵沉默，哈克等急了，突然传来爆炸声和喊声。
Han man in time can silence he or she is went properly by horrified caution all of a sudden, then slowly digest the meaning of the oneself Niang son these words.
憨男及时得以安抚了一下自己受到惊吓的小心灵，然后慢慢消化自家娘子这段话的意思。
The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.
静寂中突然响起的脚上声使她感到毛骨悚然。
The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.
静寂中突然响起的脚上声使她感到毛骨悚然。
应用推荐