The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
But sometimes even when you have a bad feeling about sudden pain, it can be hard to stop, especially during a race.
但有时候即使突然感到非常疼，而且感觉糟糕，你也很难停下来，特别是在比赛中。
A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.
销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。
If ordinary people already know that their soldiers are dying in Afghanistan and that the fight is hard, why should a blizzard of details lead to a sudden shift in public opinion?
如果美国民众知道他们的士兵在阿富汗死亡，而且获胜的机会渺小，那为什么还会让有这么多细节的报道分散他们对此事件的看法。
Sometimes they can be so sudden and powerful that it's hard to sort out exactly what you're feeling.
有时，它们来的匆匆，又如此强烈，让你很难明白自己的感受到底是什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
All of a sudden, I feel like more things, hard bulging.
突然，我感到手中好像多了什么东西，硬鼓鼓的。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即使是写到诸如独生女儿死去之后丈夫也突然去世这样自己生命中艰难时刻，她对故事的经营也远远超过了自己的悲伤。
The sad little, like all of a sudden, like tidal waves from all of a sudden my chest full of hard for me to hold the distressed, and constantly enlarge.
少有的伤感忽然像潮水一样汹涌而来，我的胸膛忽然憋满了难受的忧伤，不断放大。
It's very hard when you have a dream and all of a sudden you have this passion. Okay, I want to be a model now.
当你刚开始拥有梦想的时候，一切都很艰难，而突然之间你就有了这么一种冲动：好吧，我想要当个模特！
He walked back into the house past the bellows hard at work keeping the furnace running, beset with sudden doubt.
他走回屋内，经过使炉火熊熊燃烧的风箱时，他忽然陷入了疑惑。
但是绝望要比突然死亡来得多。
As we know, the sudden rising price is hard to accept, whether it is your firm or our one.
我们很清楚，突然的价格升幅，无论对于贵司还是我司都是很难承受的。
Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy.
突然或过猛的加速会降低燃油经济性。
Fetal sudden death in the late trimester in intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) is hard to anticipate and monitor, therefore with high risk.
妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)妊娠晚期胎儿猝死，难以预料和准确监测，具有高风险性。
All right, but you should know that sudden serious brain injury causes the victim to bite down hard.
好吧，但你得知道突如其来的脑部撞击会令受害人剧烈反抗的。
These prints, like sudden pressing my face against black marble, veins of light in a hard depth.
这些照片，如无端将脸颊轻印黑宝石上，深硬处见脉络般的光纹。
John · Strauss gets a sudden idea suddenly, self one people props up why bother hard, but do not give a hand coming younger brothers being pulled.
约翰·施特劳斯忽然灵机一动，何苦自己一个人苦苦支撑，而不把弟弟们拉来帮忙呢。
The sudden fire undid months of hard work.
这场突发的大火把数月的艰辛血汗 毁于一旦。
Managing a patient places us in the middle of hard decisions, bitter truths and sudden hallway conversations.
在危急中当机立断，通告令人痛苦的现实，偶然的走廊谈话，救治病人使我们成为这场戏剧的主角。
Managing a patient places us in the middle of hard decisions, bitter truths and sudden hallway conversations.
在危急中当机立断，通告令人痛苦的现实，偶然的走廊谈话，救治病人使我们成为这场戏剧的主角。
应用推荐