They never startled one robin by being sudden enough to seem dangerous or threatening.
它们从不会很突然吓到一只知更鸟，让它们好像觉得危险或受到威胁。
The problems for Banks associated with a sudden rush of lending-there has clearly not been enough time to conduct thorough risk assessments of many loans-are also drawing more attention.
银行显然没有足够的时间对众多贷款项目进行彻底的风险评估，这些仓促放贷的银行所面临的问题正受到更多关注。
The stress alone may be enough to lead to sudden cardiac arrest.
孤独的压力可能已足够到导致忽然的离去。
In accident or sudden illness, or when the patient is very frightened or terrified, or if the condition is serious enough to cause great fear to those around.
当意外发生或者突然生病、病人处于非常害怕或恐慌，甚至令周遭的人都感到极度害怕时可使用这种花药。
If the mobility of the open-ended fund is not good enough, then it will encounter the sudden redeeming of invenstors, which may cause the downward trend and the mobile forfeiture of the whole market.
如果开放式基金的流动性欠佳，再遭遇投资者的突然集体大额赎回，开放式基金的兑现资产则有可能造成整个市场的直线下坠，市场的流动性丧失。
Maester Aemon's old Chambers were so warm that the sudden cloud of steam when Mully pulled the door open was enough to blind the both of them.
伊蒙学士以前的房间暖暖和和的，穆利拉开门时冒起的雾气让他俩都看不到东西了。
The sudden thought hit me that I had failed, that this was not enough to cause my death.
脑中忽然蹦出一个想法：我失败了，这样做还不足以致死。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
The simulation results show that stratum vertical displacement has a sudden change near the high-rise building. Away from the building in an enough distance, the displacement curve becomes flat.
计算结果表明，模型的竖向位移等值线在建筑物附近有一定的突变现象，而在距离建筑物一定的距离范围外，位移等值线又逐渐过渡为平滑曲线。
应用推荐