But just 10 days, sudden collapse.
但只过了十几天，突然发生塌方。
The key stratum is not easy to cave, but once it is caved, there will be a sudden collapse of a rather thick stratum.
关键层较难崩落，但在崩落时具有突发性，会产生较大厚度岩层的突然垮塌。
On September 5, 1944, when making charcoal in Ansai County, northern Shaanxi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
On September 5, 1944, when making charcoal in the mountains of Ansai County, northern Shensi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
Experts on site suspected that the sudden collapse of an underground karst cave created by eroded limestone caused the sinkhole, but the investigation is ongoing.
勘察了现场的砖家怀疑石灰岩被腐蚀，导致地下的喀斯特溶洞突然坍塌，从而形成了天坑，但调查还在进行中。
THE two leading auction houses, Sotheby's and Christie's, have come a long way since the dark days of late 2008, when the sudden collapse of the art market caused their revenues to plummet.
经历了2008年下半年的惨淡日子，几近崩溃的艺术品市场让索斯比和克里斯蒂两大拍卖行的收入锐减，而现在它们又逐渐回到了正轨。
Investors were perturbed by the sudden collapse of Peloton Partner's star hedge fund, which had bought assets priced at a discount during the credit squeeze in the belief they were a good bet.
投资人对PelotonPartner明星对冲基金的突然崩溃深感不安，该基金会曾在信贷紧缩过程中购买售价打折的资产，并深信此举是一不错赌注。
To Liverpool's watching fans, however, the action unfolded in shudderingly slow motion as the Argentinian took advantage of a sudden collapse of concentration in the English club's defence.
而对于利物浦队的球迷来说，阿根廷人将默西塞德红队的优势瞬间化解的慢动作回放，更是令人心碎。
Any sudden shutdown in credit markets, of the sort that happened after the collapse of Lehman Brothers in September 2008, would have painful repercussions for Asia.
任何信贷市场的突然关闭，就如2008年雷曼兄弟倒闭后发生的情况，对亚洲将是痛苦的打击。
Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?
你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗？
And then all of a sudden that structure is untenable, and the weight starts bearing down on floors that were not designed to hold that weight, and you start having collapse.
而下面的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。
This is a very rapid and sudden market collapse with exceptionally sight selling volume that may continue for several days.
这时市场非常迅速、突然地下跌，卖出成交量异常放大，这种情形可能会持续几个交易日。
The stock exchange is ready to collapse but its demise will be sudden after a period of fall and rise.
证券交易就要崩溃，但它的死亡将在一段时期的涨涨跌跌后突然坠落。
From the sudden black swan event, he thinks the next few months the big financial institutions are unlikely to collapse.
从黑天鹅的突然事件，他认为未来数月大的金融机构不可能崩溃。
In either case, the final collapse can be sudden, Currens said.
无论哪种方式，最终的崩塌都是瞬间性的。
The sudden loss of life and economic losses caused by mountain collapse, landslide, debris flow and other geological disasters are increasing year by year.
山体崩塌、滑坡、泥石流等突发性地质灾害造成的人员伤亡和经济损失逐年增长。
Folding mechanisms now include requirements for locking devices or other means to prevent unexpected or sudden movement or collapse of the article.
新的折叠装置要求包括锁闭装置或其它防止物品意外或突然移动或倒塌的装置。
The Great Depression was not a sudden total collapse.
大萧条不是一个突然的彻底崩溃。
Narcoleptics suffer not only from sleepiness, but also from sudden loss of muscle tone that, in extreme cases, can cause them to collapse and remain frozen-fully conscious-for minutes at a time.
发作性睡眠患者不仅困倦嗜睡，而且还突发肌力失调。在一些极端的例子中，甚至引起虚脱和数分钟意识完全清醒地僵直发作。
Whatever the specific circumstances for an island, the transition from silent slip to abrupt collapse would involve a sudden acceleration of the mobile slope.
对任何火山岛，不管它独特的环境为何，从无声滑动到骤然坍塌这段时期，皆会经历到快速下滑的瞬时加速过程。
Narcoleptics suffer not only from sleepiness, but also from sudden loss of muscle tone that, in extreme cases, can cause them to collapse and remain frozen - fully conscious - for minutes at a time.
发作性睡眠患者不仅困倦嗜睡，而且还突发肌力失调。在一些极端的例子中，甚至引起虚脱和数分钟意识完全清醒地僵直发作。
The sudden swerving of the bus gave her such a turn that the old lady felt she would collapse.
公共汽车急转弯使得这位老妇人震动了一下，差点摔倒。
The sudden swerving of the bus gave her such a turn that the old lady felt she would collapse.
公共汽车急转弯使得这位老妇人震动了一下，差点摔倒。
应用推荐