它不能停止对碳纳米管的吞入。
Or maybe you buy expensive fitnessequipment and trendy workout gear instead of just sucking it up and working out more.
也许你宁愿买昂贵的健身设备和时尚的运动装备，而不愿认真去锻炼身体。
Or maybe you buy expensive fitness equipment and trendy workout gear instead of just sucking it up and working out more.
也许你宁愿买昂贵的健身设备和时尚的运动装备，而不愿认真去锻炼身体。
In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.
事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。
I thought the picture was fuzzy. I couldn't see whether it was a little sister or brother. But I could tell it was sucking its thumb.
我觉得这个照片很模糊。我看不出来是个小妹妹还是小弟弟。但我能看出来小宝宝正在嘴里吃大拇指呢。
One interesting facet of this method is that the build material can be 'erased' any time before it cures simply by sucking it back into the nozzle.
这种方法的一个有趣的方面是，该构建材料可以是'擦除'任何时间通过抽吸它放回喷嘴固化简单地之前。
Scientists had thought that the only way for a cell to morph and move is through the action of the cytoskeleton or the scaffold inside the cell, pushing membrane forward or sucking it in.
长期以来，科学家们认为，唯一一个让细胞改变形态或者移动的方法就是细 胞骨架分子的运动——推动细胞膜向前运动或者向后收缩。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话，说明它显然不适合你。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇，也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
So, in that case, the only explanation is that there is something it here that actually is sucking up water or producing more water.
在这种情况下，唯一的解释就是，这里有一些产生，或吸收水的某些东西。
Although the rate rise may help to curb inflation, it risks sucking in foreign money, increasing upward pressure on the already overvalued Brazilian real.
虽然加息可能会有助于抑制通胀，但也正带来吸入外资、增加早已被高估的巴西货币雷亚尔的上行压力的风险。
Is it making you happy or sucking the life right out of you?
这会使你感到幸福还是会夺走你的性命呢？
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
I promise you it will get better once we finish this project. It's just sucking all my time and energy.
我向你保证，这个项目一完成，事情就会有好转。这个项目吸走了我所有的时间跟精力。
For example: instead of saying you gave up your TV because it's a soul-sucking time-waster, explain how you've found more time to read, write, and pursue your hobbies without it.
例如：你不要讲你放弃电视是因为它是一个吸食灵魂的时间浪费器，而要解释说没有电视你可以节约更多的时间来阅读、写作和追求自己的爱好。
It does so under such exploitative conditions — sucking the groundwater dry — that agriculture has become an impossibility in this agricultural nation.
它是以——抽干地下水——这样的开采条件来萃取铀，致使农业在这个农业国家里成了一件不可能的事。
Is it not strange that most of us choose 19 sucking rather than running?
然而我们大多选择吸收而非奔流，这不是很奇怪吗？
Since the target surface is one big, very complex projector you should treat every face on it as if it where an inverse UV projector, sucking up the image instead of projecting it.
因为目标表面是一个大的，非常复杂的放射体，你需要处理它上面的每一个面，例如在那些uv投影反转的地方，会使图像凹进去而不是凸起来。
But as the business expanded, it was "sucking the life out of me," Zachary said.
但是，当生意扩张时，它“吸干了我的生活”，他说。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
America's economy is doing well partly because it is sucking in fewer imports.
美国经济不俗表现的部分原因是由于其对进口的依赖越来越小。
Ethiopia is sucking in foreign investment, and smaller economies such as Ivory Coast and Rwanda are growing rapidly after making it easier to do business.
埃塞俄比亚正在吸收外资；而一些小经济体，如科特迪瓦和卢旺达，在改善营商环境之后增长迅速。
Is it not strange that most of us choose sucking rather than running?
我们大多选择吸取而不是奔流，这岂算咄咄怪事？
She looked into the sky and then noticed it, a dark, swirling mass of black cloud sucking up everything it touched and hurling objects at horrific speeds straight up or straight to the side.
她向天空一望，然后看到了它——一大团黑压压旋转的乌云将所有碰到的东西都吸了进去，并且以骇人的速度将各种物体直接甩到空中或旁边。
It theoretically analyzes the working principle and the designing parameters of the control switch. The possibility of this kind of sucking disc has been proved by an experiment given in this paper.
理论上分析了控制开关的工作原理及其设计多数，通过实验证明了此吸盘的可行性。
This hill resembles an elephant sucking water. The elephant Eye Rock perches high up the hill, with a hole running through it from left to right.
这座山酷似大象吸水。象眼岩栖高上山，孔，通过它运行从左到右。
This hill resembles an elephant sucking water. The elephant Eye Rock perches high up the hill, with a hole running through it from left to right.
这座山酷似大象吸水。象眼岩栖高上山，孔，通过它运行从左到右。
应用推荐