For the present, of course, such talk is best kept vague.
当然,现在这样的谈话最好保持模糊。
He was too certain of her love to be deceived by such talk.
他确信她的爱情,因而不会被这种闲话所欺骗。
But I hope that you will not pay much attention to such talk.
不过我倒是希望,你们不要太受这种论调的蛊惑。
Parents, however, often worry themselves sick over such talk.
但是,这样的谈话往往会令父母担心得要死。
Coming from almost anyone else such talk would sound preposterous.
这些话如果出自别人的口或许会被嘲笑为无稽之谈。
Such talk resonates in Greece.
这种言论引起希腊人共鸣。
这种话惹恼了他。
Such talk is inevitably unpopular in the markets.
如此的说法必然会遭到市场的冷遇。
Such talk may seem plausible, but in fact it is wrong.
这派议论貌似有理,其实也是错的。
Such talk may burnish the Fed's inflation-fighting credentials but is unlikely to mean much.
这一讲话可能会使联储的遏制通货膨胀的能力更加令人信服,但是也不要太把这段讲话当回事。
Such talk will make it harder for the ECB to convince markets that the euro is here to stay.
这样的发言让欧洲央行更难让市场相信欧元会继续流通。
Such talk has had little effect on rebel leaders, who maintain they will not settle for anything less than Colonel Gadhafi's departure.
这种会谈对叛军领导人的影响很小。他们坚持说,不会接受卡扎菲下台之外的任何解决方案。
Such talk has had little effect on rebel leaders, who maintain they will not settle for anything less than Colonel Gadhafi's departure.
这种会谈对叛军领导人的影响很小。他们坚持说,不会接受卡扎菲下台之外的任何解决方案。
应用推荐