But shop owners in the north hardly offer such service.
但北方的店主几乎不提供这种服务。
So choose such service, only rely on luck.
所以选择这样的服务，只有靠运气了。
A widely used steel for such service is plain-carbon steel 1045.
对于这样的工作，广泛使用的钢是普通碳钢1045。
Such service routing and substitution are amongst the many capabilities of the ESB.
这样的服务路由和替代是ESB的许多功能中的一部分。
It is the only such service in the world to enjoy support from leading record companies.
这是世界上唯一一家得到国际唱片公司支持的类似服务。
This paper reviews its current practice and suggests means to improve such service.
本文介绍这种翻译服务的实况，对提升水平作出建议。
As such service items are much sought after buyers have to book them two days earlier.
因为这样的服务广受欢迎，所以顾客不得不提前两天预定。
Such service would benefit not only the country as a whole but also the individual participants.
那样的服务将不但从全体上给国家带来好处，也能给个人的参取者带来好处。
In anticipation of such service, and to promote public safety, FRA has developed this Strategy, which includes.
出于对这种服务的期待，同时为了提升公共安全水平，联邦铁路局制定了本《战略》，包括。
There is only one such service and it abstracts all the other search services that have been defined in the portal.
此类的服务只有一个，它抽象在门户中定义的所有其他搜索服务。
Service performed for non-covered repairs shall be billed at ABC's above Contract rate applicable for such Service.
为没有提到的维修提供维修将按高于合同标准的ABC维修收费标准收取费用。
WSDL itself says nothing about how to publish or publicize such service descriptions, leaving this to other specifications.
WSDL本身不规定如何发布或公布这种服务描述，而是将这项任务留给其他规范。
This paper first introduces what business ethics service of American CPAs is and states why CPAs provide such service.
本文首先介绍什么是美国CPA的企业道德服务，然后论述CPA为什么要提供道德服务。
It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect — just better than any other such service I've found.
可是，它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我，因此，它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。
The law makes it illegal to deprive the employer of such service fraudulently, without making it clear what would constitute dishonest service.
法律认定欺诈性的剥夺雇佣方这一服务属违法，但未明了不诚实服务的涵义。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
When high gas temperatures are expected, systems designed for such service should avoid the use of plastics or polymers in contact with gas -wetted surfaces.
当预计气体温度比较高时，设计用于这种设备的系统要避免在接触气体的表面使用塑料或聚合体。
In a survey it carried out, 44% of European consumers said they were not interested in such service bundles, though 49% said they might be interested if there was a discount.
根据一项来自福瑞斯特尔市场调查公司的统计：44%的欧洲消费者表示对捆绑式服务没有兴趣，49%的人表示如果有折扣可能会有兴趣。
To use all of Jibo's services, including Remote Rounds and Health Center, you must register with Jibo for the applicable service and accept the specific Terms of use for such service.
使用集博健康的所有服务，包括远程查房和健康中心，您必须在集博健康注册适用的服务并接受使用此服务的具体使用条款。
Furthermore, if the service isn't available (there isn't a database, or the database has been temporarily stopped), then this method returns null to indicate that no such service is available.
此外，如果服务不可用(数据库不存在，或数据库临时停掉了)，那么这个方法会返回null以说明该服务不可用。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
应用推荐