Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
The phenomenon of Today's topic in such realistic society is very common.
今日的话题，其实在我们现有社会中很普遍，或许比她做更危险的事还有很多。
The increasing of infringement made by media is a special form of appealing for such realistic requirement.
新闻侵权纠纷的日益增多应是现实对这种要求的特殊呼吁形式。
If the rules of perspective had not been discovered, _no one would have been able to paint such realistic pictures.
如果没有发现透视法，就没有人能画出如此逼真的画。
Such realistic pressures and inner conflicts will bring about negative mentalities which give a negative influence on them and those in other grades.
这些负面心态会对高年级大学生以及在校的其他大学生产生消极的影响。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how the Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家很欣赏Kali岛出产的古代等身泥土雕像，但长期以来不清楚Kali的艺术家如何能够以如此高的精确度刻画人体。
157collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how the Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
157收藏家很欣赏Kali岛出产的古代等身泥土雕像，但长期以来不清楚Kali的艺术家如何能够以如此高的精确度刻画人体。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
Such a grasp includes realistic assessments of the people, technologies, processes, and methods of the existing environment and proposed solution, and the drawbacks of any potential solution.
这种把握能力包括对于人员、技术、过程、现有环境的方法、已提议解决方案以及任何潜在解决方案缺陷的现实估价。
Such modest steps may not fully close the perception gap, but there are few realistic alternatives.
此类温和措施可能不会彻底消除认知分歧，但除此之外没有什么现实的选择。
Why was the money used on this palace of tennis notdivided up so that more realistic buildings could have been put up inthe various areas of the country which lack such facilities?
为什么花在这个网球宫殿上的钱没有被分散着用，这样就可以在全国不同地方盖成更现实的建筑了。
Considering the fact that so much of our energy goes into such areas as transportation, is it realistic to think of lowering greenhouse gases by changing the typical American diet?
考虑到真相是如此多能源被使用在该领域，如同在运输业，那么通过改变典型的美国饮食，来减排温室气体的想法，是否有现实意义？
We should take the term "wisdom" literally here: it is wisdom (in the sense of "realistic" acceptance of the way things are) that Paul is challenging, not knowledge as such.
在这里，我们应该按字面意思来理解“智慧”：这是圣保罗所挑战的智慧（在“现实地”接受事物之所以为之的意义上），而不是知识。
To be more realistic, we should contemplate a full interface which has many more methods, such as those for listing and deleting line items.
更现实一些，我们应该考虑那些具有更多方法的完整接口，如用于列出和删除行式项目的方法。
Not only is there no such commitment; at present the only realistic prospect is of staggering deficits stretching indefinitely into the future.
现在不仅没有这样的承诺；而且目前可以看到的是令人震惊的赤字绝对会延续下去。
There are more urgent and realistic issues, such as press and cultural freedom.
但还有更多紧迫和现实的问题，比如说强压和文化自由。
The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan.
企业可能没有时间和精力做这么大的投入，所以渐进的迁移可能是更现实的方案。
But it might be more realistic and useful to employ a suite of such models, in the manner of global climate simulations, which project various possible futures.
但一种像全球气候模拟系统那样，能够预测未来经济运行的各种可能性的模型可能会更加实际、有用。
Today, a combination of improved hardware and faster algorithms for CFD models have made such special effects much more realistic.
如今，改进了的硬件与CFD模型的快速运算的配合，使得这种特效非常逼真。
One way to make the models more realistic is to look more closely at little-studied variables, such as ocean color.
使模型较切合实际的一个方法，是更密切地观察鲜为人研究的变量，比如海洋的颜色。
More realistic situations involve more complex schemata with less predictable mappings and subtler differences in annotations and other such informal descriptions.
实际的情况中常常涉及更复杂的模式，映射关系不那么容易预测，注释和其他非正式描述中也存在细微的差别。
One to three minutes is a realistic time frame for most impromptu situations. Some spur-of-the-moment remarks, such as press statements, may be even shorter.
1到3分钟比较合适，一些即席演讲，比如媒体声明，应该更短一些。
It is of great realistic significance to take over and develop such a spiritual heritage.
在今天，继承和发扬这一精神遗产，具有重要的现实意义。
Confronted with such increasingly incisive contradiction, we should survey the drawback seriously as well as its original causes from realistic and historical perspectives.
面对这一日益尖锐的矛盾，我们应该审视这一弊端及其产生的现实与历史根源。
Therefore, such a thinking would possesses not only an important theoretical meaning but also the realistic significance in a certain degree.
因而，这一理解不仅具有重要的理论意义，而且还具有一定的现实意义。
Therefore, such a thinking would possesses not only an important theoretical meaning but also the realistic significance in a certain degree.
因而，这一理解不仅具有重要的理论意义，而且还具有一定的现实意义。
应用推荐