According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
本法另有规定的，依照规定。
Nearly 400 firms have gone ahead with such provisions since May.
从五月起，大约有400家公司启用了这种方法。
Where otherwise provided for by this Law, such provisions shall prevail.
本法有规定的，依照其规定。
Where there are other provisions in laws and regulations, such provisions shall prevail.
法律、法规另有规定的，从其规定。
Organization responsibilities are clearly defined, all levels of personnel is clear such provisions.
组织内各级人员的职责是否有明确规定，各级人员是否清楚这种规定。
Where it is otherwise prescribed by any law, regulation or administrative rule, such provisions shall prevail.
法律、法规、规章另有规定的，从其规定。
If there are provisions as otherwise stated in respect to contracts in other laws, such provisions shall be followed.
其他法律对合同另有规定，应依照这些规定。
Such provisions represent the amount set aside each quarter to the reserve that protects the banks against future credit losses.
银行会在每个季度留出一定金额的准备金，用以防备未来的信贷损失。
Where there are provisions in other laws or regulations on limiting the importation of goods, such provisions shall be abided by.
其他法律、行政法规规定限制进口的，依照其规定。
Where there are provisions in other laws or regulations on limiting the exportation of goods, such provisions shall be abided by.
第三十六条国家规定有数量限制的限制出口货物，实行配额管理；其他限制出口货物，实行许可证管理。
Where laws and regulations provide otherwise provisions on the supervised checking of product quality, such provisions shall prevail.
法律、法规对产品质量的监督检查另有规定的，依照有关法律、法规的规定执行。
Where there are otherwise provisions on the related transactions of foreign-invested insurance companies, such provisions shall prevail.
对外资保险公司的关联交易另有规定的，按照其规定执行。
However, there are obvious defects in such provisions. One of them is that neither of a blank promissory note or a blank draft is permitted.
但是，上述规定存在明显缺陷：一是法律用语含混模糊，二是没有对空白本票和空白汇票作出规定。
Where there are otherwise different provisions in any relevant law or regulation of the state on guaranty business, such provisions shall apply.
国家有关法律法规对担保业务另有规定的，从其规定。
Where there are provisions provided by the postal law on postal enterprises 'distribution of newspapers and periodicals, such provisions shall prevail.
邮政法对邮政企业发行报纸、期刊另有规定的，从其规定。
Where there are otherwise different provisions on the administrative reconsideration of supervision over coal mine safety, such provisions shall apply.
煤矿安全监察行政复议另有规定的，适用其规定。
But in a broadened debate on climate such provisions deserve a place-if only as an escape route so sobering that it increases commitment to the alternatives.
但是在一场关于气候的更宽泛的讨论中，这样的计划理应占据一席之地——至少可以作为一种最后的退路：而这种退路是如此发人深省，足以让人们在其他替代方法上贡献更多力量。
If there are otherwise special provisions in other laws on the application of laws concerning foreign-related civil relations, such provisions shall prevail.
其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的，依照其规定。
Where there are different provisions on the road transport of specialized dangerous goods in any law or administrative regulation, such provisions shall prevail.
法律、行政法规对特定种类危险货物的道路运输另有规定的，从其规定。
Article 49 Where there are other provisions by other laws on illegal ACTS against marriage or family and on legal liabilities for the ACTS, such provisions shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。
Article 49 Where there are other provisions by other laws on illegal ACTS against marriage or family and on legal liabilities for the ACTS, such provisions shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。
应用推荐