Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Such initiatives close doors for many pupils.
这些举措拒绝了许多学生。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
They have made many such planes.
他们制作了许多这样的飞机。
For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
因此，我们应该在Plainsville 开一家新店，那里显然有很多这样的居民。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
And the breakup of such marriages has caused pain for many families.
这种婚姻的破裂给许多家庭带来了痛苦。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
In many species, such characteristics include aggressiveness.
在许多物种中，这些特征包括侵略性。
I never really understood why so many girls were such big fans of her.
我一直不明白为什么那么多女孩都那么喜欢她。
She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.
她参加了诸如瑜伽术和治愈术的多起新世纪活动。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people cannot even afford basic necessities such as food and clothing.
许多人甚至买不起食物和衣服之类的基本必需品。
Many French people try to avoid Anglicisms such as 'weekend' and 'shopping'.
很多法国人尽量避免使用weekend和shopping之类的英式用语。
Now I can play many instruments, such as piano, guitar and violin.
现在我可以演奏很多乐器，如钢琴，吉他和小提琴。
There are many stores such as video stores, toy stores, and supermarkets.
有许多商店，如音像店、玩具店和超市。
This is why many viruses, such as measles, make us ill only once.
这就是为什么许多病毒，如麻疹，只会使我们生病一次。
Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.
如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。
So far, his fantasy world has many members, such as monsters and robots.
到目前为止，他的幻想世界有很多成员，比如怪物和机器人。
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
English is also spoken in many other countries such as South Africa.
其他国家也会讲英语例如南非。
He had many hobbies, such as volleyball, swimming and violin.
他有很多爱好，比如排球、游泳和小提琴。
I am interested in many subjects such as music, English and history.
我对许多科目感兴趣，如音乐、英语和历史。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
应用推荐