Many scientists still believe that such life may have been on Mars long ago.
许多科学家仍然相信，很久以前火星上就可能存在这样的生命。
Such life stories help explain why reconciliation is difficult.
这样的人生故事正好解释了要想达成和解很困难的原因。
Even if such life the wealth piles up is also the eye mist.
这样的人生即便财富堆积如山也不过是过眼云烟。
And now they've found some serious signs of such life, right here on Earth.
而现在他们已经找到了此类生命的重要迹象，并且就在地球上。
Seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life?"
望着光秃秃的土地，年代久远的石头房，年老的村民们都忍不住不停地叹息：这样的生活何时才是尽头？
This predatory species was found at 23, 678 feet (7, 217 meters), where scientists had previously thought it was impossible to support such life.
这种掠食动物发现于23678英尺(7217米)的深度。在此之前，科学家们认为这样的深度中栉水母无法生存。
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
Such a life as you describe would not suit me at all.
你说的那种生活对我一点也不合适。
Such impacts continue to pose a natural hazard to life on Earth.
这些撞击会持续对地球上的生命构成自然威胁。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband.
她不想再过这样贫穷的生活，也不想面对她生病的丈夫。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
Living in such a nice environment, most people in Iceland live a happy life.
生活在如此美好的环境中，冰岛的大多数人都过着幸福的生活。
When you have such one friend, cherish your friendship for life long.
当你有这样一个朋友时，请珍惜你们的友谊。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
I have never in my entire life heard such nonsense!
我一生中从未听到过这样的废话！
I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
I've never heard such a load of old codswallop in my life.
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The other islands, which emerged via geological processes such as volcanism, possessed no terrestrial life.
其他岛屿是通过如火山作用的地质作用形成的，没有陆地生命。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Even in countries where the number of new infections is dropping, such as Thailand, Uganda and Senegal, small life expectancy drop is forecast.
即使在泰国、乌干达和塞内加尔等新感染人数正在下降的国家，预期寿命也会有小幅下降。
Even in countries where the number of new infections is dropping, such as Thailand, Uganda and Senegal, small life expectancy drop is forecast.
即使在泰国、乌干达和塞内加尔等新感染人数正在下降的国家，预期寿命也会有小幅下降。
应用推荐