这种悲观似乎出人意料。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
Such is the gloom about Europe that there is plenty of room for pleasant surprises.
这就使欧洲让人感觉灰暗的同时，又留有大量的给人们带来惊喜的增长空间。
"It was really hard for our auto industry to achieve such a proud result against a backdrop of general gloom in the international auto industry," the association said in a statement.
在国际汽车行业不景气的背景下，汽车行业真的很难取得这样令人骄傲的成绩，“中国汽车工业协会在一份声明中说。”
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗？
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗？
应用推荐