It is superfluous to comment on such charges.
对这种指控作出评论是多余的。
That may not work, for proving such charges is not easy.
这可能没有效果，因为证明这种指控很不容易。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控，并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
Rupert Murdoch said he expected that all of his websites would charge users for access within a year, despite his previous commitment that only some sites would experiment with such charges.
鲁伯特·默多克称，他预计要在一年内对他旗下的所有网站的使用者收费，尽管他之前曾承诺说只对一部分网站试验这种收费。
In reality, however, such charges are not assessed.
然而，实际上并不征收这项费用。
Under US law, however, the DoJ must also consider the collateral consequences of such charges.
然而，根据美国法律规定，美国司法部还必须考虑此类指控的附带后果。
The transferring bank shall have no obligations to effect the transfer until such charges are paid.
在该费用付清之前，转让行无办理转让的义务。
Reasonable notice of any proposals for changes in such charges should be given to such users to enable them to express their views before changes are made.
对于任何更改空运企业使用费的建议，应在合理的时间内通知使用者，以便它们在更改之前表达意见。
If the re-consignor or diverter has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such re-consignor or diverter shall himself be liable for all such charges.
如果再发货人或转运人给与承运人有关受益权所有人的信息有误，再发货人或转运人应当自己承担所有有关费用。
Such charges are usually announced along with a settlement.
这样的指控通常是同和解的结果一起公示的。
应用推荐