The DATE dimension allows you to analyze the data according to time periods, such as week, month, and quarter.
通过date维可以根据时间段(例如星期、月和季度)分析数据。
Taking exercise such as playing tennis in the gym at least once a week is beneficial to our health.
一周至少做一次运动，如在体育馆打网球，这对我们的健康有好处。
Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
As shown in the XML code for the week view in Listing 4, there is only one such element.
如清单4中星期视图中的XML代码所示，只有一个这样的元素。
The restaurant sells 140 bottles a week, but it doesn't specifically keep track of how many premium bottles, such as a chateau Margaux, sell each week.
这家餐厅每周卖出140瓶葡萄酒，但并不跟踪玛歌庄园这样的高价葡萄酒的每周销售情况。
So, where do sudden conflagrations such as those in London last week come from?
那么，上周伦敦突发的冲突究竟是因何而起的呢？
Exchange activities such as culture month or culture week could be held in each other's country to promote learning from each other.
双方互办形式多样的文化月或文化周等交流活动，促进相互学习。
They saved people such as Silverio, who spends hours every week simply sitting next to patients and encouraging them to take their medicine, even though they hated doing so.
它们拯救了Silverio一类的人，于是，这些人每周都会花上数个小时陪护患者，督促他们吃药，可他们从前却不愿意这样做。
Q: Please update us on the four Japanese nationals detained in Hebei Province last week, such as where they are now and how they will be handled.
问：请介绍上周在河北被拘的4名日本人的情况，他们现在哪里，会受到怎样的处理？
By far the best addition is the date picker type called date and datetime (there are other additional date/time types such as time, week, month datetime-local as well).
迄今为止最好的新增元素，名为date和datetime的日期选择器类型（还有其他额外的date/time类型，如时间，星期，月份，以及本地日历）。
You could plant a communal garden together, or meet once a week to complete unfinished projects-such as crafts, sewing, knitting, or woodworking - as a group.
你们可以种植一个公用的花园，组成一个小组，每星期见一次面去完成那些没完成的指标——手工活，缝纫，编制以及木工活。
As I wrote last week, the lack of accountability in such cases puts more responsibility on the audience.
就像我上星期写过的，在这种情况下，问责制的缺失使得听众需要自己对自己负责。
On the one hand, promises such as “I’ll return your book next week” or “I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense.
一方面，像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的，除了可能会有一点道义上的约束。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
Participatingin activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can alsohelp revive your mental outlook.
参加除了跑步之外的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，每周一到两天让你的跑步肌肉休息，这个还能重塑你的精神面貌。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Choose some milestones such as going a week without smoking, a month, six months or a year and reward yourself.
选一些阶段点给自己一些奖励，比如戒烟一周、一个月、六个月或者一年。
If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.
如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。
It allows administrators to monitor current query activity or activity during a specific time period, such as queries that were processed today, this week, or during the past month.
它允许管理员监控当前查询活动或者某一特定时期的活动，例如今天、本周或上月处理的查询。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The vast majority of people get over the vast majority of viruses in about a week, though there are some, such as glandular fever, which linger longer.
绝大多数人一周左右就能摆脱大部分病毒的困扰，不过有些病症时间长些，比如腺热。
Static fields aren't ideal but are reasonably painless when the value of the constant isn't likely to change — such as the values for the days of the week.
静态字段并不理想，但是当常数值不可能更改(例如一星期内的天数)时，也可以使用这种方法。
The strategy—easier said than done, to put it mildly those who are both incapable of it and willing to resort to, or assist in, acts such as those seen this week.
军事行动这种方式——当然说比做容易——客气点讲，就是让那些既无力胜任，又想要诉诸武力或予以协助的人，以牙还牙。
Severe natural disasters such as the earthquake off the coast of Japan last week can raise questions about all of the factors involved.
上周日本近海岸地震等几项自然灾害对于相关的因素都提出了疑问。
This tutorial also shows how to use scalar functions to calculate and extract date information, such as day of week and month name, from date columns.
本教程还展示如何使用标量函数从date列计算和提取信息，例如星期几和月份。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
应用推荐