Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.
日本公司在20年前大掀收购热潮，在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。
What! Let me spend a month's meal and meat and fire on such vanity as that: the lightning from Heaven would fall on me.
好哇！要我把一个月的饭钱、肉钱和煤钱花在这种没用的玩意上，天雷会劈我。
All all, all is vanity. If in the phase of phase, then see such as come.
凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来。
And my flawed characters, such as caprice, fickleness and vanity, were the mistakes made by innocence.
我的缺陷特征，如任性，浮躁与虚荣，是错误的清白。
As a member of the conventional yet modern New York society, Edith Wharton depicts the 19th New York societal circles in such a fictional way as to reveal the hidden vanity under the gilded cover.
伊迪丝·华顿身处既传统又现代的纽约社会，用小说的形式描绘了19世纪光怪陆离的纽约社交圈，揭露其浮华外壳下隐藏的空虚。
As a member of the conventional yet modern New York society, Edith Wharton depicts the 19th New York societal circles in such a fictional way as to reveal the hidden vanity under the gilded cover.
伊迪丝·华顿身处既传统又现代的纽约社会，用小说的形式描绘了19世纪光怪陆离的纽约社交圈，揭露其浮华外壳下隐藏的空虚。
应用推荐