Archaeologists know that mounds such as these are the kinds of geological features that indicate the presence of ancient settlements.
考古学家知道，像这样的土堆是能表明有古代定居点存在的地质特征。
Evidence is building up from experiments such as these that the birds are able to plan their actions in advance, which is very interesting for understanding their cognition.
从这类实验中得出的越来越多的证据表明，鸟类能够提前计划它们的行动，这对于理解鸟类认知能力来说非常有趣。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Instances such as these are extremely common.
诸如此类的事例俯拾皆是。
You must test manually for primitives such as these.
必须手动测试这些原类型。
Give special consideration for operations such as these.
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
We know that readers in general need works such as these.
我们知道，广大的读者需要这样的作品。
Imaginary problems such as these are usually hiding real ones.
像这样的臆想的问题通常隐藏真实性的。
In situations such as these, an object-flow diagram is useful.
在这样的情况下，一个对象流图是有用的。
In addition, other stakeholders such as these might be represented.
另外，还有其他一些涉众，例如那些可能代表的。
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.
在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。
It is in areas such as these that the Tories should focus their energies.
保守党真正需要集中精力的是在这些方面。
Projects such as these often require the assistance of local volunteers.
此类项目往往需要当地志愿者的帮助。
Errors such as these help add to the impression of sincerity and spontaneity.
像这样的错误会有助于加强一种诚恳和未经准备的印象。
Only a performer with a keen sense of timing could come up with events such as these.
只有具备敏锐感并会掌握节奏的表演者，才想得出诸如此类的大型魔术项目。
Differences such as these, claimed Porter, are a principal source of competitive advantage.
波特认为，正是这些不同，成为了这两家公司的竞争优势。
Gizmos such as these are the likeliest heroes of the next chapter of electronic bookselling.
像这样的小玩意儿最有可能成为电子书销售下一个篇章的主角。
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
象这样的表象，一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground.
试图预知这样的流行病，传统上依赖于地面上的野外作业。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
The growth of mobile devices such as these can only add to the business world’s security headaches.
此类移动设备的增长只会让企业世界对安全问题更加头痛。
With widgets such as these, you can add a lot of interactivity to your site without a lot of effort.
通过使用像前面提到的那样的小部件，可以很容易地为站点增加交互性。
Services such as these provide revenue to the music companies, unlike sites that simply pirate music.
跟那些仅仅从事音乐盗版的网站不同，这些服务也会给唱片公司带来收益。
Services such as these provide revenue to the music companies, unlike sites that simply pirate music.
跟那些仅仅从事音乐盗版的网站不同，这些服务也会给唱片公司带来收益。
应用推荐