The price of staple foods such as rice, eggs, cabbages have doubled and even quadrupled in some areas.
大米、鸡蛋、卷心菜等主食的价格在一些地区翻了一番甚至四倍。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
Japan will also be able to exclude some things, such as rice or leather.
同样，在水稻和皮革产品方面，日本也尽可能回避。
The prices of their produce, such as rice and coffee, have been falling.
诸如大米和咖啡等农产品的价格一路走低。
'We can feed our baby with some other food, such as rice water,' she says.
她说，我们可以用其他的东西喂自己的孩子，比如米汤。
In contrast, it is actually hard to overeat traditional foods such as rice.
相形之下，传统食品，例如大米，很难食用过量。
Britain must also import all the tot climate food, such as rice, tea, coffee, orange and so on.
英国也必须进口所有的炎热气候生产出的食品，例如大米，茶，咖啡，桔子等等。
Along the way, I took in the local scenery such as rice fields, farm houses and green mountains.
沿途我欣赏着当地的景色，像稻田、农舍和青山。
The result was a rise in prices over a much longer time and in many other commodities such as rice too.
结果就是，在相当长的一段时间内，其他许多商品(例如稻米)的价格也都会出现上涨。
The experiments carried out on the model plant Arabidopsis can easily be adapted to other plants such as rice.
作为实验植物的Arabidops is很容易与诸如水稻的其它植物相适应。
Many students wonder if they should bring cooking devices with them, such as rice cookers and knives, for example.
很多学生想知道自己是否应该携带电饭锅、菜刀等厨具。
Unlike then, the prices of some staple cereals such as rice remain relatively stable, though the price of wheat is rising.
与当时不同，虽然这次小麦价格持续上涨，但包括大米在内的一些主要谷物价格维持相对稳定。
When people do not have enough calories, staples such as rice and wheat are vital: they provide the most calories per dollar.
当人们摄入的卡路里不足时，大米和小麦等主食便尤为关键：每美元的主食能提供的卡路里最多。
Prices have risen after the lowest monsoon rain levels since 1972 affected production of crops such as rice, sugar and groundnut.
雨季的降雨量达到1972年以来最低水平，影响了稻米，糖和落花生的产量降低，导致价格上升。
Blood samples from 21 volunteers were tested for the presence of microRNAs from crop plants, such as rice, wheat, potatoes and cabbage.
21位志愿者的血液样本被用来检测来自各种农作物(比如大米，土豆，和卷心菜)的MicroRNA的存在。
But the gene is also present in the genome of unrelated species such as rice and barley, so it probably exists in most flowering plants.
但是在无亲缘物种，如稻子和大麦的基因组中也存在这种基因。因此它有可能存在于大多数的显花植物中。
During this mission, we have had various kinds of staple food, such as rice pudding, mixed Fried rice, maize porridge, rice cake and bread.
本次任务期间主食还包括八宝饭、什锦炒饭、玉米粥、米糕、面包等等。
In times of antiquity, small food items such as rice, dates, or nuts were thrown during times of celebration to represent fertility and abundance.
久远的过去，在庆祝会上扔掷像大米、枣子或干果等小食物来代表丰收和富饶的愿望。
Glycogen is our muscle's fuel source and will be used during exercise and therefore needs to be replenished afterwards with starchy carbohydrates such as rice and potatoes.
糖原是肌肉的燃料来源，并将在运动中消耗，因此运动后需要用含淀粉的碳水化合物补充糖原，如米饭和土豆。
After the assessment of agricultural waste, such as rice straw, sugarcane bagasse, coconut shell, among others, it was found they have potential to generate thermal energy.
在评估农业废弃物，如稻草甘蔗渣椰子壳等之后，发现它们有产生热能的潜力。
That question arises from three sets of findings — including data now in press — that report elevated arsenic levels in rice and products such as rice bran and rice crackers.
这个问题起源于三大系列的发现，包括即将(以论文形式在学术期刊上)发表的数据，即水稻和水稻产品(如米糠和大米饼干)中砷含量提高在内的消息。
That question arises from three sets of findings — including data now in press — that report elevated arsenic levels in rice and products such as rice bran and rice crackers.
这个问题起源于三大系列的发现，包括即将(以论文形式在学术期刊上)发表的数据，即水稻和水稻产品(如米糠和大米饼干)中砷含量提高在内的消息。
应用推荐