Use a diagramming tool such as Microsoft Visio.
使用图表工具，譬如微软的Visio。
Big software firms such as Microsoft and Oracle may be hit hardest.
像微软和Oracle这样的大公司受到的打击最大。
Integration with email and productivity applications, such as Microsoft office.
与电子邮件和生产力应用程序的集成，例如Microsoftoffice。
Some host systems, such as Microsoft Windows, provide their own accessibility features.
一些主机系统，如MicrosoftWindows，提供它们自己的辅助选项功能。
These extensions allow Xen to run unmodified operating systems such as Microsoft Windows.
这些扩展使得Xen可以支持原生（未经修改）的操作系统，如微软视窗系统。
Companies such as Microsoft and Google were set up in spare rooms and garages.
在闲置的房间和车库里，诞生了微软和谷歌等公司。
These techniques can be applied to other Microsoft Office applications, such as Microsoft Excel.
这些技术也适用于其他MicrosoftOffice应用程序，比如Microsoft Excel。
That gives the owners of the winning standards, such as Microsoft, a great deal of market muscle.
这就使得标准的制定者，比如微软，享有很多的市场权威。
While the majority of workers use desktop applications such as Microsoft Office, that's rapidly changing.
大多数工作者仍在使用桌面程序如微软office，但这一情况正在迅速转变。
The deal solidifies Google's lead in online advertising; rivals, such as Microsoft, had raised objections.
该合并案巩固了谷歌在互联网广告方面的领先地位，微软等竞争对手已经提出异议。
For easy import and export of product information, support for formats such as Microsoft Excel is provided as well.
为了简化产品信息的导入和导出，还支持MicrosoftExcel等多种格式。
They were originally not developed by the large software developers such as Microsoft or IBM though that is changing.
它们最初不是由大软件开发商如微软或IBM开发，尽管这种情况也在变化。
Many of the world's top companies, such as Microsoft, Dell, Apple, Kinko's, and many more were started by college kids.
很多世界顶级公司，如微软、戴尔、苹果、金考，还有很多其他的公司都是由年青的大学生创建的。
Technology giants such as Microsoft, Sony and Cisco sell products that do it, but are so fiddly that hardly anyone bothers.
微软，索尼及思科等科技巨头的产品可以实现这一功能，但操作非常繁琐，以至消费者都不屑使用。
Authors and editors would write and edit the content in a tool such as Microsoft Word, then we would start the publishing process.
作者和编辑需要在类似MicrosoftWord的工具中编写和编辑内容，然后再开始发布过程。
If you want to protect your documents you can use the password protection offered by certain applications such as Microsoft Office.
如果你想保护你的文件，你可以使用某些应用程序如microsoftOffice提供的密码保护。
It accomplishes this by walking families through the basics of a computer and mainstream programs, such as Microsoft Word and Excel.
他们为这些家庭演示电脑的基本功能和主流程序，譬如Microsoft的Word和Excel。
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
A key capability of Workplace Services Express is that it can leverage your existing deployments of products such as Microsoft Office.
WorkplaceServicesExpress的一个重要功能是它可以利用现有产品部署，例如MicrosoftOffice。
Companies such as Microsoft and RIM have struggled in trying to bring keyboard or mouse-driven user interfaces into the world of touch.
像微软、RIM这样的公司一直致力于将键盘或鼠标界面送进触屏世界里。
Or, if you're using a system based on directories (such as Microsoft Visual Studio), simply include several directories in your build path.
否则，如果正在使用基于目录的系统(例如MicrosoftVisualStudio)，那么只需要在编译路径中简单地包括几个目录即可。
Major players such as Microsoft and Sony have taken interest in the potential of mobile gaming and are looking to expand into mobile gaming.
微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣，并期待扩展到手机游戏产业。
Spreadsheets such as Microsoft Excel facilitate more sophisticated sorting and filtering, but at the expense of losing the context a document provides.
诸如MicrosoftExcel的电子表格软件使较为复杂的排序和过滤变得容易，但这是以丢失文档提供的上下文关系为代价的。
Foreign firms such as Microsoft, Alcatel and Hewlett-Packard are piling in, attracted by cheap, skilled and multilingual programmers, and proximity to rich Europe.
程序员薪水低、技术熟练，还会说多国语言，再加上靠近富有的西欧，这让像微软、阿尔卡特和惠普这样的外国公司纷纷涌入。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
我们注意到，过去的成长型股票，例如微软，成长为一只价值股的生命周期中，会失去一类投资者，转而由另一类投资者持有。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中，且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
This is the first time that Google has named vertical search companies as competitors, normally only reserving such flattery for software and search companies such as Microsoft and Yahoo.
这是Google第一次把垂直搜索公司列为竞争对手。正常来说，如此“荣誉”只会留给软件和搜索公司，例如微软和雅虎。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
应用推荐