Either they remember a thing's features, such as whether it was a banana, or they remember its place in space, such as left.
另一种则是通过记忆物品所在的空间位置，例如是否在左边。
For specified patients such as left main lesion or muti-vessel lesion, there isn't general agreement in selecting CABG or DES PCI.
对于特定患者如左主干、多支病变时，选择冠脉搭桥还是药物支架pci目前尚存争议。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.
我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
This example relies on mapping infrequently used characters such as a left angled quote («, often coded as «) and assumes that such characters do not appear in the resulting sequence otherwise.
这个例子依赖于映射不常用的字符，如左尖引号（«，通常编码为 «），并假设这样的字符不出现在结果序列中。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
This has left western companies, especially Olympic sponsors such as Coca-Cola, in an awkward position.
西方公司，尤其像可口可乐(Coca-Cola)这样的奥运赞助商，则陷入两难困境。
That (plus other things such as election rigging) has left Belarus’s application with rigor mortis.
这（以及操纵选举等其它情形）令白俄罗斯加入该委员会的申请决无生机。
supports right to left languages (such as Hebrew or Arabic) and extended character sets.
x 具有全面的国际化特性，支持从右到左语言（比如希伯来语或阿拉伯语）和扩展字符集。
Big extinct birds such as the giant moa, thunderbirds and elephant birds all left eggshells behind them.
像恐鸟、雷鸟和象鸟这样已经灭绝的鸟类都留下了它们的蛋壳化石。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
You can also customize this portion of the toolbar, such as moving it to the left edge of the window or not showing text descriptions with each icon.
您还可以自定义这一部分工具栏，如将它移到窗口的左边，或者不显示每个图标的文本说明。
The endosperm, the starchy part of the grain left in refined products such as white flour, contains some protein and lots of carbs but few nutrients.
胚乳，谷物的主要淀粉部分，精制产品的主要组成部分(诸如白面粉)，包含了一些蛋白质和大量碳水化合物，但只残留了少量养分。
Moreover, they announced the sovereignty of the United States and left calling CARDS of empire such as MEDALS, flags, and certificates.
更为重要的是他们宣布了美国的主权，并留下了主权的象征——纪念章、旗帜和证书。
Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.
大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。
The Order, such as was left of it, had moved after the fire. After all, their sole purpose in existing had been fulfilled.
火灾发生后，修会，或者说修会剩下的部分就离开了这里，毕竟她们存在的唯一目的已经完成了。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
Reading to your child contributes to the development of basic reading concepts such as following the words from the left to right side of a page.
阅读有助于培养孩子的思维和想象力。为您的孩子阅读有助于培育孩子基本的读书概念，诸如看书时要从页面的左边看到右边。
MQL provides a powerful expression ability to query data from complex models, such as a left inner joint query against model objects.
MQL提供一个功能强大的表达能力用于从复杂模型中查询数据，例如一个基于模型对象的左内联查询。
Thefaces of romantic partners also decreased activity in major pain-processingareas, such as the left and right posterior insula.
亲昵伙伴的面孔还可以降低主要疼痛产生中心的活跃度，比如左右岛叶。
Some products, such as prescription drugs, are subject to years of rigorous, peer-reviewed research, whereas others, such as cosmetics, are largely left for makers to determine safety and efficacy.
有些产品，比如处方药，都到多年严格的业内调研之后才能被审核通过，然后，另一些产品，比如化妆品，则很大程度上留给制造商来决定安全性和有效性。
The left side of my body has the motor skills of a monkey. I really can't do anything delicate such as writing or drawing with my left hand.
我左边身体具有猴子般的运动能力，但我不能用左手做任何细致精巧的事情，如写字、画画等。
As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
As such, I'll defer what little implementation is left to the sample application and instead focus on how to show context menus.
因此，我将剩下的一点儿实现留到示例应用程序中，而重点讨论如何显示上下文菜单。
应用推荐