It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
Boys such as John and James are very friendly.
像约翰和詹姆斯这样的男孩都很友好。
I know many of them, such as John, Peter, and Tom.
我认识他们当中的很多人，例如约翰、彼得和汤姆。
Other leading hawks, such as John Bolton and Paul Wolfowitz, are gone.
其他鹰派领导人，如约翰·博尔顿和保罗·沃尔茨，都已经离开白宫了。
Even an American such as John Lipsky, the acting head of the IMF, called on Europeans to rediscover the dream of integration.
甚至国际货币基金组织的执行首脑john Lipsky，一个美国人，都呼吁欧洲人重拾统一梦想。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
For example, the denotation of human is any person such as John and Mary, and its connotation is "biped", "featherless", "rational", etc.
例如，人的外延是任何人，如约翰和玛丽；内涵是“两足动物”“无羽毛的”“有理性的”等等。
In the past, liquidity crises have been solved by the emergence of a confident buyer with deep pockets, such as John Pierpont Morgan in 1907.
在过去，自信并且资金充足的买方出现将“挽救”流动性危机，如1907年的约翰·皮尔蓬。摩根。
Well-known figures such as John Prescott are said to have been victims of the hacking without any clear evidence that their phones were, in fact, hacked.
像约翰·普雷斯科特这样的知名人士据说就是非法入侵的牺牲者，他们没有明确的证据表明手机是被入侵的。
England internationals such as John Terry and Wayne Rooney, whose alleged infidelity was reported in the tabloid press, are role models for millions of teenage boys.
作为数百万男孩的偶像，英格兰足球明星约翰·特里和韦恩·鲁尼的不忠丑闻却曾见诸报端。
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
Jazz is a uniquely black American genre, and many of its most famous artists, such as John Coltrane and Charles Mingus, were heavily involved in the civil rights movement.
爵士乐是美国黑人特有的一种音乐类别，而且许多著名的爵士乐音乐家，如约翰·克特兰、查尔斯·明格斯都是黑人民权运动的积极参与者。
"Sir, John D'Urberville—that's who I am," continued Durbeyfield, "Do you know such a place as Greenhill?"
“先生，约翰·德贝维尔——这就是我。”德北菲尔德继续说，“你知道格林希尔这个地方吗？”
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
As was the case with the death of John F. Kennedy, the idea that such a beloved and high-profile figure could be killed so suddenly was a shock.
正如肯尼迪的死一样，想到这样一位受人爱戴、身份高贵的人物的离世的确令人震惊。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源，如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
Congress passed the declaration of war, although congressmen such as Abraham Lincoln and John C. Calhoun believed the war was just an excuse to seize land.
虽然亚伯拉罕·林肯和约翰·c .卡尔霍恩等议会会员认为宣战只是侵占领土的一个借口，但议会还是通过了宣战请求。
But even during its height, critics such as Chaucer characterized alchemists as charlatans, and it was banned by Pope John XXII and King Henry IV.
但即使在它盛极一时之时，乔叟类型的炼金术师被评论为江湖骗子，而炼金术被教皇二十二世和国王亨利四世宣布禁止。
Yale is well known for its secret societies, the most famous of which are the Skull and Bone Society, which boasts members such as George W. Bush and John Kerry, and the Scroll and Key Society.
耶鲁还以秘密社团闻名，最有名的是骷髅社团——有引以为荣的成员如乔治·布什和约翰·克里——以及轴匙社团。
The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.
作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
应用推荐