Such as Idea-Tops to acknowledge really great design. I think this is a wonderful change for today and for the future.
中国的艾特奖表彰了优秀的设计，这对现在和未来都是一个很好的改变。
Therefore, we should overcome the disadvantage factors such as idea, law, talent and environment and execute effective countermeasures.
我国商业银行应摆脱观念、法律、人才和环境等方面的制约因素并选择行之有效的拓展思路。
Although the human resources development of yunnan's Hani has obtained the encouraging result, but still had such as idea, mentality, method questions and other a lot of difficulty.
云南哈尼族人才资源开发虽然取得了可喜的成绩，但仍然存在诸如观念、思路与方法等方面的问题和困难。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词，也可以是一个想法，比如“友谊很重要”。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
One idea to explain this is that in animals such as humans, where there is a lot of maternal care, females find physical aggression less affordable.
对这个的一个解释是在人类这样需要有大量的母性关怀的动物中，女性认为身体上的攻击性是很难承担的。
The various information architectures for online deliverables all tend to focus on the idea of topics as the main design point for such information.
在线交付的各种信息体系结构都倾向于把主题的概念作为这类信息的主要设计点。
It is far from clear how such a deadline could be made binding, but the idea is as much tactical as practical, and received backing this week from the International Chamber of Commerce.
如何使这样一个最后期限具有约束力尚不甚清楚，但是这个想法既有战术性又有实用性并且在本周得到了国际商会的支持。
His idea was to provide a watering-hole for "techno-Bedouins" such as himself, he says.
他的想法就是要给那些“科技贝多因人”(包括他自己)提供一个“水源”。
The idea of a powered, artificial exoskeleton will be familiar to cinema-goers from films such as "Aliens" and "Avatar".
外加动力、人工体外骨骼的想法对常看“外星人”和“阿凡达”的电影观众来说会很熟悉。
Thus we arrive at the idea of the pllenomenon such as we can find, for example in the "phenomenology" of Husserl or of Heidegger-the phenomenon or the relative-absolute.
就此我们对我们能发见的现象有了概念，譬如，胡塞尔的“现象学”和海德格尔的“现象学”还有他的“相对与绝对”。
The idea is such a hit, that even Charlie Sheen is going as Charlie Sheen.
这主意太酷了，以至于查理•辛都想装扮成查理•辛了。
What if a heavily funded research programme, and articles such as this, promote the idea to people who have little interest in moving to a low-carbon world?
如果有一个获得大量资助的研究方案和许多像这样的文章，向那些对转向低碳世界兴趣不大的人推广理念，情况将会怎么样？
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Some, such as Rupert Murdoch, are abandoning entirely the idea of free newspaper websites.
一些如默多克这样的人完全放弃了自由报纸网站的想法。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The idea would be to use such experience as a springboard to proper work.
此举目的是让失业者能以这类义工经验作为跳板，找到合适的工作。
Future articles will build on this idea to provide content on demand to the user, such as a patent agent, to improve job performance.
后续文章将基于此思想来向用户(例如专利代理人)提供按需内容，以改进作业性能。
Similarly, using standard formats such as XML is a great idea for data interchange but can have a negative impact on performance if your application performs repeated or extraneous transformations.
类似地，使用xml之类的标准格式对数据交换非常有益，但是如果应用程序执行重复的或过量的转换，那么这样做将对性能造成负面影响。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
应用推荐