You might do this to draw attention to special dates, such as holidays and weekends.
这么做可以将注意力放在特别的日期上，例如假日和周末。
People expect to target their spending cuts on luxuries such as holidays and restaurants.
人们打算砍掉一些奢侈花费比如旅游度假和外出就餐。
For example, you might specify that users can click specific days of the month, such as holidays.
例如，您可指定用户可单击该月份的特定日，如假日。
Sometime outside pressure such as holidays, upcoming tests or athletic contests, or family troubles cause stress in the classroom.
有时外界的压力，如假期行将到来的测试或体育竞赛，或家庭问题所形成的压力在教室里。
The course will cover advanced subjects, such as holidays and festivals, science and technology, cooking and cultural differences.
课程内容包括各种进阶主题如节庆、科技、饮食及不同领域中的文化区别。
The temptation during meetings or telephone conversations that you are not particularly engaged with is to start thinking about things. You visualize things such as holidays.
开会或者通电话的时候，你可能很难集中精神以至于开小差，比如你开始想象假期的情景。
It suggests that GDP could be improved by including factors that contribute towards individual well-being, such as holidays, and relying less on pure measures of market output. See article.
研究表明，刺激GDP增长的因素中也包含另民众幸福感增强的因素，例如休假等，而对单纯市场产出的依赖性则降低了。
Our website offers a range of wonderful gifts for various occasions such as holidays, weddings, birthdays, wedding anniversary, graduations, kids and other special occasions at a wholesale price.
我们的网站提供了一系列奇妙礼物各种场合，如节假日，婚礼，生日，结婚纪念日，毕业典礼，孩子们和其他特殊场合的批发价格。
The volunteers believed small actions such as reusing plastic bags or changing to low-energy light bulbs would have a greater impact on the environment than changing their holidays.
这些志愿者们确信一些小的行动比如循环使用塑料袋或改用低能耗的灯泡等，对环境的影响远远大于改变自己的假期。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Flexible working can also improve retention, through options such as part-time work, compressing work into fewer days and seasonal schedules which can fit in with school holidays.
通过诸如兼职工作，把工作压缩至更短的时间和可以跟学校加强相符合的季度日程这些选择，弹性工作还可以增强挽留力。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
Children are now influencing purchasing decisions for grown-up items such as cars and holidays, and firms are responding accordingly.
孩子们现在影响到许多成年人的购物款项，像是汽车和渡假。公司们也在正在做出相应的反应。
Hodson says this arrangement will be repeated on other niche sites the company expects to launch in the coming months, featuring subject areas such as family holidays, spa and cruise.
Hodson表示，这种模式将被延续到未来推出的细分网站之中，它们的主题可能是家庭旅游、spa和邮轮。
Just like Chinese, Westerners give gifts on many occasions, such as, on birthdays of good friends, at weddings, at Christmas and some other holidays.
正象中国人一样，西方人在许多场合下也赠送礼物，比如，好朋友的生日、结婚庆典、圣诞节以及一些其它节日。
Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National day holidays.
这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。
Allen &Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.
安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。
Also on board for the staff arranged recreational areas, such as the crew bars, and regular holidays will organize gatherings and other sports activities for employees.
在船上还有特为员工设置的休闲娱乐区，如船员酒吧等，定期及节假日都会为员工组织聚会等文体活动。
Valentine's day arrived again, the holidays people heart such as the rabbit plop jump, waiting lover phone calls, to taste the taste of love. Lovers do get happiness!
情人节又来到，过节的人们心如小兔扑通跳，等着情人电话来呼叫，去品尝爱情的味道。愿有情人做幸福的比翼鸟！
So why are restaurant prices so much higher on holidays such as Mother's Day, Valentine's Day and New Year's Eve?
那么，为什么餐厅在许多节假日，如母亲节，情人节和新年前夜高出很多？
Visit one another as often as possible, and not only when it is expected, such as during holidays.
尽量经常见面，不要总是在预想的情况下见面，比如节假日等。
For instance, we can find that holidays, such as the Spring Festival, Christmas day are printed in red which stands for celebration, happiness, and long life.
举个例子，红色代表着喜庆，幸福和长寿，在春节或者圣诞节假日，我们可以发现到处充满了红色。
Slogans such as' holidays that give the world a break 'make us believe that we are doing the right thing by the rest of the world when we plan our adventures.
像“假日让世界放松一下”这样的标语让我们相信，当我们计划我们的探险时，我们正在做的事情是正确的。
Moreover, fuzzy logic deals with the factors which have great effect to load varying, such as air temperature and holidays, etc.
而模糊逻辑则处理对负荷变化影响较大的气温、节假日等因素。
In December the company also tested a limited edition "home box" for $58 containing products such as sea salt, a spatula set and cocktail napkins for the holidays.
去年12月，该公司还尝试推出了一款名为“homebox”的限量礼盒，这款定价58美元的礼盒内含海盐、抹刀组合以及假日使用的餐巾纸等产品。
He has refocused his coach business away from general bus work, such as school, and into holidays.
他改变自己汽车业务的重点，由通常的公共汽车业务，如学校，转移到假日业务中。
He has refocused his coach business away from general bus work, such as school, and into holidays.
他改变自己汽车业务的重点，由通常的公共汽车业务，如学校，转移到假日业务中。
应用推荐