The steep drop in oil prices has impacted countries such as Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria, where it generates more than half of all revenues.
石油价格的大幅度下跌影响了像刚果、赤道几内亚、加蓬和尼日利亚那样的石油收入占其总收入一半以上的国家。
Now countries like Pakistan, Yemen and Nigeria may pose bigger problems to the West than traditional failed states, such as Congo, whose disasters are mostly visited on their unfortunate citizens.
在刚果这样的传统失败国家，受国内动乱影响的大多是不行的国民，因而和它们相比，巴基斯坦、也门和尼日利亚等这样的新起的失败国家给西方带来的麻烦更大。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
For some - such as titanium, rhenium or lithium - Beijing is not even the dominant supplier, with Chile, the us, Congo, Australia and Russia being large producers too.
就拿钛、铼和锂等稀有金属来说，中国甚至不是占据主导地位的供应国，智利、美国、刚果、澳大利亚和俄罗斯等也是主要生产国。
Flushed with virtue, the country that used to be an international pariah has become a mediator of conflicts in such cockpits as Burundi and Congo.
这个昔日的国际孤儿如今美德洋溢，成了冲突的调停者，介入诸如布隆迪与刚果这样的战场。
Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.
科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险，他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。
Despite these reservations, some fine courageous stations do now serve the region-such as Radio Okapi, broadcasting from Congo; two of its journalists have been killed.
虽有各方持保留意见，有些勇敢的电台现就在为本地区广播，如刚果的Okapi广播电台；这家电台已经有两名记者惨遭杀害。
In an extractive economy, such as the Belgian Congo and its successor state, Zaire, a narrow elite seizes power and USES its control of resources to prevent social change.
在像比属刚果(Belgian Congo)及其继承国扎伊尔(Zaire)这样的掠夺性经济体系中，一位目光短浅的社会精英会夺取权力并利用权力对资源的控制来阻止社会变迁。
Charities are often tempted to exploit the understandable reluctance of the general public to ask impolitic questions such as, how many people really died in the Congo wars.
通常是唆使慈善机构利用公众合乎常情的勉强提出一些不恰当的问题。
Charities are often tempted to exploit the understandable reluctance of the general public to ask impolitic questions such as, how many people really died in the Congo wars.
通常是唆使慈善机构利用公众合乎常情的勉强提出一些不恰当的问题。
应用推荐