And through the ways such as administration of justice relieving an...
并通过司法救济和行政救济的方式，保障农民的这一权利。
Web-based UIs to perform tasks such as administration and data stewardship.
基于Web的UI，用于执行管理和数据维护等任务。
The QA Manager shall be responsible for the overall control of the records, such as administration, collection, maintenance, retrieval and disposition.
质量保证经理负责对记录进行全面控制，例如记录的管理、收集、维护、检索和处理。
With increasingly fierce market competition, crisis management attracts the attention of many research fields such as administration, public relation, sociology and psychology.
随着市场竞争的日益加剧，企业危机管理的重要性已经受到管理学、公共关系学、社会学、心理学等多门学科的关注。
It also discusses the management of services facilitating emergency treatment, such as administration, goods provision, human resources, economy, and contingency plans for emergent events.
对急诊医疗服务管理进行了探讨，如急诊医疗行政、急诊医疗物质、急诊人力资源、急诊医疗经济及突发事件应急预案等。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
This tier can be thought of as the link between business security services and IT security services and includes areas such as policy administration and distribution.
这一层可以看作业务安全服务与IT 安全服务之间的链接，它包括策略管理和分发等领域。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
The extracted metadata includes data model objects, such as item types and their attributes, and administration objects, such as user definitions and access control lists.
提取的元数据包括一些数据模型对象，例如项目类和它们的属性，还有一些管理对象，例如用户定义和访问控制列表。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
诚然，较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
While you can use PHP to create command-line scripts for such tasks as systems administration and traditional data processing, the language predominantly powers Web applications.
虽然您可以使用php为系统管理和传统数据处理之类的任务创建命令行脚本，但是编程语言对Web应用程序的性能有主要影响。
If you need a lot of end-user functionality such as an administration interface, workflow, and visualization, then many products on the market, such as Alfresco, offer this kind of support.
如果需要大量最终用户功能，比如管理界面、工作流和可视化，那么市场上有许多产品提供这种支持，比如alfresco。
Routine server administration tasks, such as adding chunks, removing logical logs, or changing configuration parameter Settings.
将以下服务器管理任务设置为例程：添加块、移除逻辑日志或更改配置参数设置。
Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
不要将请求日志记录用于其他目的，比如一般管理。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
These standards apply to communication between internal systems and external entities, such as the U.S. Food and Drug Administration.
这些标准应用于内部系统和外部实体(比如美国食品与药品安全管理局)之间的通信。
This container also provides the common features such as the search capability, persistent data, the administration interface, SSO, and collaboration.
这个容器还提供各种常见功能，如搜索功能、数据保存、管理接口、SSO和协作功能。
We shall look at tools from different areas such as database creation and maintenance, network, administration GUI, performance tuning, data movement and backup-recovery tools.
我们来看看不同领域的一些工具，例如数据库创建和维护、网络、管理GUI、性能调优、数据移动和备份恢复工具。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
PMs often expect RUP to help with their administration tasks, such as acquiring funding approval or securing "buy-ins" from the senior management.
PM经常期望RUP辅助他们的管理任务，例如获得资金批准或保护来自高级管理层的“补偿购入”。
American housing would, unfortunately, still have lots of props-agencies such as the Federal housing Administration and subsidies like tax relief on mortgage interest.
令人遗憾的是，美国住房市场仍然有很多类似的机构如联邦房管局和诸如对住房抵押贷款利息减税的补贴。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
For example, administration capabilities may be divided into a series of capabilities such as executive support and operations support.
例如，管理功能可能会细分为一系列功能，比如执行支持和操作支持。
Recalls are mandatory before the server attempts any file administration, such as migration or re-striping.
在服务器尝试管理文件（比如迁移或重新划分）之前必须执行回收过程。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
Now, you'll perform some basic administration work such as creating a collection.
现在，您将执行一些基本的管理工作，如创建集合。
HA solution design is not entirely a technical issue but factors such as a solution's cost, skill requirements, and administration demands must be weighed.
HA解决方案的设计并不完全是一个技术问题，它还必须考虑其他一些因素，例如解决方案的成本、技能需求以及管理需求。
Another (relatively minor) improvement you can make to the administration module is to selectively display certain links (such as a "log out" link) only if the user has already logged in.
对管理模块的另一个改进(小改进)是仅在用户登录时有选择地显示特定链接(比如“注销”链接)。
应用推荐