Can a family withstand such a tragedy?
一个家庭能够承受得了这样的悲剧吗？
这真是一个悲剧。
Such a tragedy which one day will no longer?
这样的悲剧哪一天才会不再上演？
The ending of a life so long is such a tragedy.
这么长的人生就这样终结了，这是多么大的悲剧啊。
If it wasn't such a tragedy, it would've been funny.
如果不是那么悲惨的话，应该会很有意思。
"The contemporary world has not seen such a tragedy," he said.
“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。
I have existed; to be back to nothingness is such a tragedy.
已经存在过，如果还回虚空，真悲哀。
Not only Nietzsche suffered such a tragedy, so we cannot say it is only accidental.
而不只是尼采，所以不能说只是偶然的。
I would like to send my prayers again, and I will do everything in my power to ensure that such a tragedy never happens again.
我要再次为他们祈祷，并将竭尽全力，保证这样的悲剧不再发生。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
Human break something our homes, killing our kind, but they are still refuses to repent and the continued indiscriminate use of chemicals, such a tragedy will come sooner or later in humans.
人类碰坏了我们的家园，杀害了我们的同类，但是他们却还是死不改悔的继续滥用化学品，这样的悲剧早晚会降临在人类身上。
This is not to minimize the tragedy and pain such a loss can generate.
这并不是要减少这种损失所造成的悲剧和痛苦。
这是人类的悲剧。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。
I have read of many such things in novels, but I thought too highly of myself to imagine I could ever be the hero of a family tragedy of the Kotzebue6 sort myself.
我曾在小说里读到过很多这样的故事，但是我过去自视过高，从未想过有一天自己也会成为科策比式家庭悲剧中的主人公。
Leaving such a large number of people with no effective treatment would be an unthinkable tragedy.
如此大量的人不能得到有效治疗将是一个不可思议的悲剧。
Stress is often a catalyst, as is personal tragedy-such as the death of a loved one.
心理压力通常是一个催化剂，再有就是个人的悲剧-比如亲人的死亡。
Such unacceptably high levels of unemployment are a tragedy for Europe.
这种高失业率是难以接受的，也是欧洲的悲剧。
this is such a horendous tragedy...
这是一个horendous（不明白意思）惨剧……
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture.
肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉，这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。
We will never allow such a recurrence of that historical tragedy.
我们绝不许可这样的历史悲剧重演。
Here is a tale that illustrates the tragedy of transient qualities such as beauty.
本故事说明了像美这种具有转瞬即逝特点者的悲剧所在。
The death of seven astronauts was a disaster, and such tragedy shocked the whole world.
七名宇航员的丧生是一场大的灾难，这个悲剧震惊了世界。
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable.
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。
It was an incredibly difficult time but you know, even in the middle of such a horrific tragedy there is still a huge amount of genuine human kindness.
那是一个非常艰巨的时代，但是你知道，即便是在这样宏大的灾害之中，依然会有许多人道的仁慈。
It was an incredibly difficult time but you know, even in the middle of such a horrific tragedy there is still a huge amount of genuine human kindness.
那是一个非常艰巨的时代，但是你知道，即便是在这样宏大的灾害之中，依然会有许多人道的仁慈。
应用推荐