Sure enough, only a few students would like to attend the lecture on such a topic.
我敢肯定，只有一部分学生会去听这种内容的讲座。
In view of the complexity of such a topic, we must treat it socially, economically and culturally.
考虑到话题的复杂性，我们必须从社会，经济和文化角度来对待这个话题。罔。
In view of the complexity of such a topic, we must treat it socially, economically and culturally.
考虑到话题的复杂性，我们必须从社会，经济和文化角度来对待这个话题。罳。
The introduction sets forth why the author chose such a topic and the significance of such topic as well as the purpose of this dissertation.
引言部分介绍了选题的缘起、意义以及论文所要达致的目的。
The US Fortune magazine once published such a topic in its question-and-answer column: What would you like to be if you could rechoose your life?
美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登过这么一个题目：假如让你重新选择，你做什么？
The intellectualization of the computer is such a topic that the professional specialists all over the world focus their attention upon it day and night.
计算机的智能化是世界各国专家和学者十分瞩目的研究课题。
Part I is a preface, it summarizes the characteristics of the urban consumer life in Italian Renaissance, as well as illustrates the aim and the reason to choose such a topic.
第一部分为序言，概括了文艺复兴时期意大利城市消费生活的总体特征，并说明本文选题的原因和意义。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men.
这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致，即：阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
您必须对主题树进行相应的设计，以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
You can handle such requirements by creating new specializations of existing content elements and providing a domain to reuse the new content elements within topic structures.
可以通过创建现有内容元素的新的专门化并提供一个域以在主题结构内重用该新内容元素来处理这类需求。
Why has this become such a hot topic in recent days?
这件事为什么成了最近的热门话题？
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
To start an activity, first identify a goal, such as resolving a bug or researching a topic.
要发起一项活动，首先需要确定活动的目标，比如解决某个 bug或研究某个主题。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
For example, the Boy Scouts of America allows more than 100 different merit badges to be earned, each focused on a specific topic such as Plant Science or Lifesaving.
例如，美国童子军有可以因100个不同的优点而获得奖励徽章，每一个都以如植物科学或救生等特定主题为着眼点。
For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure.
对于后一个主题，我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。
A reference topic provides specific information, such as a command, message, program option, or API.
参考主题提供了特定的信息，如命令、消息、程序选项或者API。
For example, a project leader can solicit and receive quick feedback from fellow team members about a topic, such as their upcoming vacation time.
例如，项目领导者可以请求并收到团队成员关于某个主题的快速反馈，如他们即将休假的时间。
A subscriber (but not a publisher) can specify a topic name that contains wildcard characters, which creates a single subscription to multiple topics, such as a branch in a topic hierarchy.
订户(而非发布者)可以指定包含通配符的主题名称，这将创建订阅多个主题的单个订阅，如主题层次结构中的某个分支。
Topics such as snapshots and clones were not demonstrated here, but the Resources section provides links a interesting articles on this topic.
虽然快照和克隆等主题并未在此处演示，但是参考资料部分提供了有关此主题的有趣的文章的链接。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Underneath that there are a series of topic names, such as gossip, technology, and so on, each of which points to a discussion thread.
该节点之下有一系列主题名称，例如闲谈、技术等等，每个主题名称指向某个讨论线程。
This topic can be literal, such as price updates on a particular stock, or figurative, such as events from the database.
这个主题可以是很明确的，比如某只股票的价格更新，也可以是比较宽泛的，比如来自数据库的事件。
Although the information this chapter presents is accurate, unfortunately, it is too skimpy to adequately cover such a complex topic.
尽管这一章提供的信息是准确的，但不幸的是，信息不够大，不能够充分地说明这么复杂的主题。
A Channel number is a header number identifying the message topic (such as' Weather Report 'or' Traffic Information ').
通道号是标识消息主题的头部号(如‘气象报告’或‘交通信息’)。
A Channel number is a header number identifying the message topic (such as' Weather Report 'or' Traffic Information ').
通道号是标识消息主题的头部号(如‘气象报告’或‘交通信息’)。
应用推荐