Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.
最后，它强调了这种系统的能源转换作用。
我有这样的一个系统。
There are drawbacks to such a system.
这个系统仍有缺点。
How do we put electrons into such a system?
在这样一个系统里我们怎样放置电子呢？
Such a system, however, seems somewhat ambitious.
这样的系统真是有点雄心勃勃。
He plans to introduce such a system soon in New York.
他正计划尽早在纽约推广这个新的评估系统。
The UN's World Food Programme could run such a system.
联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。
Or does he mean only that it ought to have such a system?
还是仅指应该有这样的一个体系？
Scientists describe such a system as self-organizing.
科学家们将这种系统命名为“自我组织”。
IBM Rational offers financial organizations such a system.
IBMRational给金融组织提供了这样一个系统。
I know that creating such a system poses unique challenges.
我知道，建立这样一个体系将构成特殊的挑战。
Such a system worked fairly well while Google was in its infancy.
在谷歌公司起步阶段，这样的体制运转良好。
The best example of such a system is your typical telephone network.
这样一个系统的最好示例是典型的电话网络。
You can imagine many types of applications that might use such a system.
不难想象，在很多种应用程序中都可以使用到这个系统。
New kinds of functions and new kinds of things will emerge in such a system.
在这样的系统里，新功能和新事物将[不断]出现。
Such a system could work in concert with water purification and testing systems.
这种新系统可以用于水体检测和净化系统。
"Experience tells us such a system is almost impossible to predict," Nielsen said.
“经验告诉我们，这样的一个系统基本上是不可能预测的。”尼尔森说道。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
即便失业率高企，西班牙也正常运转了好多年，但这样的体系现在已经行不通了。
Whether such a system would work for patients with longstanding nerve damage is unknown.
这个系统能否对长期神经损伤患者起作用，目前还是未知数。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
Such a system was tested in a peacetime operation off the coast of Liberia in spring 2008.
这样的一个系统于2008年春季在利比里亚沿海的一个和平时期的演习中经过了试验。
With such a system, workers on the assembly line learn nothing and the faults persist.
采用这种系统，生产线上的工人什么也学不到，而故障依然存在。
But to create full mobility, what is not clear is how a patient might control such a system.
但是要产生完全的运动，还不清楚的是病人怎样控制这样一个系统。
That is the stuff of fantasy: there is no appetite for such a system in grumpy, uncivic Britain.
这纯属幻想的东西：性情乖戾、非公民化的英国对这样一种投票制度没有想望。
Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.
这样一个系统曾在海啸后有助于在亚齐省发现并控制疾病。
This three-part article presents some patterns and techniques for implementing such a system.
本系列文章给出了实现此类系统的一些模式和技巧。
Tie such a system to E-mail and pagers to alert staff to an emergent problem before crisis strikes.
应该把这种系统与电子邮件和传呼机连接起来，在发生紧急问题时及时通知相关人员。
Tie such a system to E-mail and pagers to alert staff to an emergent problem before crisis strikes.
应该把这种系统与电子邮件和传呼机连接起来，在发生紧急问题时及时通知相关人员。
应用推荐