The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."
该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
We didn't look for such a success.
这样的成功是我们没想到的。
We did not look for such a success.
我们没有指望这样的成功。
And that's what makes you such a success.
这是你成功的原因。
This flexibility is part of what has made iTunes such a success.
而这种弹性其实正是iTunes成功的部分原因。
So the new jack is not such a success, and you quickly figure out a new scheme.
我们的新家伙不那么成功，而你迅速设计了一个新款。
The experiment has been such a success that other cities are now hoping to follow suit.
“沙发吧”试验的成功使得其他城市也想去效仿。 &nbs ..
That was why he got such a success in being a greatest musician in the whole world.
着就是他成为享誉世界的音乐家的最重要原因。
He is one of my best friends and I'm very happy he has been such a success at Arsenal.
他是我最好的朋友之一，我很高兴他在阿森纳有一个很成功的赛季。
My parents cannot believe their own child can become such a success. They are all so happy.
我的父母不敢相信他们的孩子会取得这样的成功，他们非常高兴。
"I never expected Eragon to be published, much less to become such a success." Paolini says.
我从没想到《龙骑士》会得以出版，更不用说这样大获成功了。
The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.
由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。
His hard training led to such a success that very soon he was admitted to the diving team in Guangdong Province.
他的刻苦训练给他带来很大的成功，他不久就进入了广东省跳水队。
While in the newest Grammy award, Taylor's new album won many awards, which proved that her popular songs were such a success.
而在最新的格莱美奖，泰勒新专辑赢得了许多奖项，这证明了她的流行歌曲是成功的。
We've now learned different, but to benefit from this lesson, there's something we need to know. Just why has The King's Speech been such a success?
现在英国人打开了眼界，但为了从此经验中受益，英国人还需要知道：为什么《国王的演讲》如此成功？
The results were such a success, Lafarge has equipped a second shovel excavator at the site with the same energy-saving, equipment-prolonging ABB solution.
结果表明这样的成功，拉法基已配备第二次铲挖掘机在现场同节能，设备延长ABB的解决办法。
That trip was such a success that in March they sent a group of about 20 runners-10 of whom were part of the mission's running club-to run the Rome Marathon.
在3月这是一个相当成功的旅行，他们派了一个由20个跑者组成的团队——10个人是跑步俱乐部的成员——去跑罗马马拉松。
But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
The event was such a success-newspapers of the day reported crowds of 20, 000-that Henley decided to organise its own (now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.
这项赛事竟大获成功，据当天报纸报道，有多达两万人围观，以至亨里镇决定组织自家的划艇赛(如今已享盛名)，而原来的划艇赛移至伦敦的西敏寺。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
But everyone, both at Konami and at their partner companies, was very enthusiastic about MGS and highly motivated right up to the end of production. It was this that made the project such a success.
但是，无论是在游戏公司，还是在其合作伙伴公司的每个成员，都非常热衷于MGS，他们对自始至终对游戏的生产有着很高的积极性，正是这一点使这个项目获得如此的成功。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
应用推荐