Why is she always in such a rush?
为什么她总是这样匆匆忙忙的?。
Our First Concert Was Such a Rush!
我们第一个音乐会好赶噢！
Sorry I needed it back in such a rush.
很抱歉我要得那么急。
Where have you got to be in such a rush?
你这么急要赶到哪里去呢？
我正在赶时间。
Why are you in such a rush all of sudden?
你干吗突然间会那么赶呢？
Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
非常感谢。很抱歉我要得那么急。
How long have you know each other? Why are you in such a rush?
你们才认识多长时间啊？怎么这么着急！
The man in the red car who was in such a rush may already be home now.
而那名开着红色轿车的男子现在可能已经到家了。
And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass!
另外，你不该选这么一个薄命的姑娘。
Remilia: Huhuhu… Don't be in a such a rush, you will all come to understand soon.
蕾米莉亚：呼呼…不要着急，你们很快会知道的。
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我的意思是，我们真就是那么着急，以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟？
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
My little brother was in such a rush to get his presents first, that he violently shoved me out of the way on the stairs.
我弟弟早上急着要从我这里第一个得到礼物，结果一使劲把我从楼梯上拽了下来。
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush?
已经远去的早已奔赴美好的前程，将要到来的继续着前行的脚步，然而，这其间的转换为何如此之快，如此行色匆匆？
We lost sight of so much beautiful and wonderful things around our life in such a rush world, and sometime left lot of harms.
这个匆匆之世界，让我们错过了太多生命原来的美，留下了不该的伤害。
Why are parents in such a rush to get a school place for their children? Because if they are not in a hurry, they'll have to pay more.
为什么父母这么急于为孩子选择学校呢？因为如果他们不这么匆忙，他们就要花更多钱。
Don't be in such a rush to get promoted either — you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top.
也不要急着得到提升——火线的职业道路由你扛重任的时候会很长。
Now, auntie, that ain't any harm, " pleaded Mary; "it's only Tom's giddy way—he is always in such a rush that he never thinks of anything.
“哦，姨妈，别这么想，那没什么关系，”玛丽向着汤姆对姨妈说，“汤姆就是这样子，毛手毛脚的，做事总是匆匆忙忙，从不考虑什么后果。”
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
It is such a torture to commute every day in rush-hour traffics.
每天都在交通高峰时期上下班实在是种折磨。
That such a position was even possible in Poland tells us much about the rush of events.
这种职位在当时的波兰成为可能，本身就可以说明一切来得多么迅疾。
However, they say that they are not in a rush to go ahead, especially if their watchdogs oppose such moves.
但他们表示，他们并不忙于推进具体操作，特别是如果监督机构反对这样做的话。
You don't want to rush such a grand decision as your life's purpose.
这样的人生大事，你可不能急匆匆的下决定啊。
But you simply can't rush in with top-down solutions in such a situation.
但在这种情况下，根本不能匆促地采取自上而下的解决方法。
In part, this is no surprise for any hurricane targeting such a densely populated area, as residents rush out to snap up supplies of bottled water and D batteries.
从某一方面讲，在任何即将遭受飓风袭击的人口及其稠密的地区，居民们疯狂抢购瓶装水和干电池也毫不奇怪。
In part, this is no surprise for any hurricane targeting such a densely populated area, as residents rush out to snap up supplies of bottled water and D batteries.
从某一方面讲，在任何即将遭受飓风袭击的人口及其稠密的地区，居民们疯狂抢购瓶装水和干电池也毫不奇怪。
应用推荐