And there are many USES of such a platform.
这个平台的使用者有很多。
Such a platform would allow firms to do some nifty things.
这样一个平台使得企业做事更有效率。
Supporting manageability helps you provide such a platform.
支持可管理性将帮助您提供一个这样的平台。
I never thought that I would ever say this, especially on such a platform.
我从来没想过我会把这件事说出来，尤其是在这样一个平台。
Term extraction is an important foundation towards building such a platform.
抽词及建立跨语词汇集，是达成上述目标的重要基础工作。
Even if such a platform can be designed, the big exchanges are finding it harder to stay ahead of the gadflies, thanks to the falling cost of technology.
即便这样一个平台能设计出来，由于技术成本的降低，大交易所更难在竞争中保持领先。
This research paper begins with the mathematical models of digital library based on pervasive computing, and finally proposes the necessary conditions of building such a platform.
本文从数字图书馆的数学模型入手，进而建立起基于普适计算的数字图书馆框架，最后提出了搭建该平台必要条件。
Within such a platform, enforcing security constraints between applications and between application tenants is a critical requirement and Tivoli Access Manager can play a key role.
在此类平台中，在应用程序与应用程序租户之间实施安全约束是一个关键需求，TivoliAccessManager能够扮演这个关键角色。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
As a result, such devices and their networks, though mainly still much simpler than in the rich world, have become a platform on which many other services can be built.
其结果是，这些手机设备和服务网络虽然大多仍然远远比发达国家的简陋，但是为很多其他的服务提供了一个平台。
The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform.
设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。
Yet many such projects will need a common platform that streamlines data gathering and supports all kinds of applications, says Mr Ratti.
然而，许多这样的项目，尚需一个通用平台，好简化数据采集，支持各种应用，Ratti先生说。
The beta also provides a platform for sharing critical knowledge about innovative approaches and solutions, such as those being piloted under the Clean Technology Fund.
测试版还提供了一个平台，以便与用户分享创新性方法及解决方案等关键知识。 利用清洁技术基金（CleanTechnology Fund）的那些试点项目就是此类创新性方法及解决方案的例子。
A Microsoft whitepaper presents the details of building such an IaaS platform with the upcoming server OS from Redmond.
微软公司的一份白皮书揭示了应用即将发布的服务器操作系统来构建IaaS平台的细节。
A PaaS-enabled online platform with process in the center is one way to provide such business transformation.
支持PaaS的以流程为中心的在线平台是提供这一业务转换的一个方法。
It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates.
这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台，王委婉地说。
Mozilla is worth installing just because it is such a great browser; once you have it, you have a free platform for custom applications.
仅仅因为它是一个非凡的浏览器就值得安装Mozilla；一旦拥有它，您就有了一个定制应用程序的自由的平台。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
And if the platform can prove itself to be a good source of information relayed anonymously -such as here -it could really explode.
如果这个平台可以证明它自己是一个可以匿名转达好来源信息的平台的话——比如这里——那么它将会爆炸性增长。
We look at it as a service with many uses, such as locating a business, and an educational platform.
我们把它看作是多功能合一的服务，比如说既能够定位商业机构，也可作为教育平台。
What does it mean to have a platform (such as TPTP) with zero defects?
一个零缺陷的平台(例如TPTP)意味着什么？
In order to support such a hybrid architecture platform agnostic communications were needed.
为了支持这种混合架构，我们需要不依赖于平台的通讯方式。
In Version 6, information about a node (such as operating system platform and product features) is maintained in the configuration repository in a properties file specific to that node.
在版本6中，关于一个节点的信息(比如操作系统平台和产品特性)是由这个节点指定的一个属性文件中的配置存储库维护。
This also includes standard, cross-platform support for filesystem events, such as watching a directory for changes (using efficient OS-level operations, rather than polling).
同时还包含了对文件系统事件的标准的跨平台支持，比如观察目录变化(有效使用OS级别操作而非轮询)等等事件操作。
The artifacts for each tool (such as files and other data) are coordinated by a common platform resource model.
每个工具新增加的东西（例如文件和其他数据）都通过一个通用平台资源模型进行协调。
In the figure, the JSP-based Web application could be using JAX-RPC client stubs to talk to a remote Web service running on another platform, such as Microsoft.net.
在这个图中，基于JSP的Web应用程序可以使用JAX - RPC客户机存根来与运行在另一个平台(如Microsoft . Net)上的远程Web服务会话。
The reason we call such a speaking platform a rostrum is that more than 2300 years ago the Romans won a battle and brought their war trophies back to show off.
我们之所以将这样一个站在上面讲话的平台称作“讲台（rostrum）”是因为早在2300多年前罗马人赢得一场战斗并把他们的战利品带回来炫耀。
Is a RIA platform for delivering online learning resources, such as videos, podcasts, slides, etc.
是一个RIA平台，用来发布视频、播客、幻灯片等诸如此类的在线学习资料。
This type of application is well suited for a simple platform, such as the Aptana Cloud.
这种类型的应用程序适合用于简单的平台，例如Aptana Cloud。
应用推荐