But that seemed such a long time ago now.
但是，那好像是很久、很久以前的事了。
Phoebe: Show us. Come on. It was such a long time ago.
给我们看看，来嘛。这是很久以前的。
How could I not have noticed the true feelings of our king of pop, that happened such a long time ago?
我怎么能没有注意到我们流行音乐之王的真实感受呢，而且这些事情发生在如此久的时间以前？
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.
在灰暗的天宇之上，一群人字形的大雁，要飞去久别的南方。
There was a time not so long ago when such news would have sent Chelsea fans into paroxysms of panic.
而就在此之前不久，这样的消息恐怕会让所有的切尔西球迷陷入突如其来的惊慌之中。
Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.
诸如此类政策是错误的，和几年前一样，它们在今天也没变得更有意义，而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。
This was long ago, and earth has actually declined even further, causing the requirement for such massing out to be a pre-requisite to ascend at this time in history.
这是很久前的事了，而地球实际上已更进一步衰退，导致如此的增长需求是在历史此刻提升的一个首要条件。
There was a time, very long ago, when such tenants might in anger " bite their thumbs " at the landlord.
有过一个时期，这些房客可能会在盛怒之下对房东“咬拇指”。
Not long ago, I was asked from a friend on the internet , "Does it a great deal for you to do to keep writing your Blog for such a long time? it's really a pretty and nice thing to do either."
我对这位朋友讲：“其实写博客并不是坚持，那是一种娱乐、那是一种休闲、那是一种倾诉、那是一种对美好的记忆和回忆；
Not long ago, I was asked from a friend on the internet , "Does it a great deal for you to do to keep writing your Blog for such a long time? it's really a pretty and nice thing to do either."
我对这位朋友讲：“其实写博客并不是坚持，那是一种娱乐、那是一种休闲、那是一种倾诉、那是一种对美好的记忆和回忆；
应用推荐