All the children enjoyed having such a good idea.
所有的孩子都喜欢这个好主意。
This party is such a good idea!
这个聚会是如此棒的一个主意！
这真是一个好办法...
In retrospect, not such a good idea.
回头看来，这不是个好主意。
But is this really such a good idea?
但这真的是个好办法么？
这是一个很好的主意！
Why Hard Work Isn't Such a Good idea?
为什么努力工作并不是个好点子？
I don't think that's such a good idea.
我认为这不是个好主意。
I'm not sure whether its such a good idea.
但我不能确定这样好不好。
So, maybe that isn't such a good idea after all.
所以，说到底这大概不是个好主意。
Cecilia: I don't think that'd be such a good idea.
塞西莉亚：我不觉得那是个好主意。
I'm beginning to wonder if this was such a good idea.
我开始怀疑，这个点子真的有那么好吗？
It's wonderful for you to come up with such a good idea.
你能想出这么一个主意真是太棒了。
Such a good idea, why not express it loudly and confidently?
这么好的想法，为什么不大声地、自信地表达出来呢？
It was such a good idea that practically everyone opposed it.
可这么好的设想却几乎遭到所有人的反对。
If Nordic union is such a good idea, why has it not already happened?
如果北欧联邦真是一个如此美好的理想国，为何它至今尚未实现呢？
Not such a good idea for me. I have something that weekend anyway.
我不觉得是个好主意，而且那周末我也有别的事儿。
Well, I don't know if that is such a good idea. It's pretty crowded.
是嘛，我倒觉得这样安排不妥，那里很拥挤。
The WHATWG and others always thought that browser sniffing wasn't such a good idea.
WHATWG以及其他项目始终认为嗅探浏览器并非一个好主意。
A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.
几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。
His modern equivalents hope that everything they touch will turn to Silicon, which may not be such a good idea either.
现代的“米德斯国王”们希望自己能点指成“硅”，这也许同样不是好主意。
Soon you begin to question whether violating the client-stateless-server constraint was such a good idea after all.
很快您就会质疑，违背客户机-无状态-服务器约束是否真的是一个好主意。
Maybe it wasn't such a good idea to eat that seal after all, because before long, everybody who had joined Chen was sick.
不久人们就发现，吃海豹肉绝对不是一件明智的事，那些和陈四一起吃的人都病倒了。
LJ threatens to go to the police, but Kellerman tells him that might not be such a good idea since LJ's prints are on the weapon.
LJ威胁说要报警，Kellerman却告诉他，报警并不是一个好主意，因为射杀他父母的武器上是LJ的指纹。
So if now someone dares to tell you that comments are not such a good idea, then that must produce certain amount of surprise.
因此，如果现在有人居然胆敢告诉你注释未必是一桩好事儿，你一定会大吃一惊。
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
你可能在拉斯维加斯，一天半内闪婚，突然意识到好像不太妥。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
应用推荐