Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
The world seems ready for such a change.
世界似乎已经准备好改变。
这样的变化！
Such a change cannot be brought about in one day.
这样的变化不可能在一天之内发生。
Of course, such a change would be simple to implement.
当然，这样的更改将十分容易实现。
Such a change depends upon correct subjective direction.
这样的转变，依靠主观上的正确指导。
Such a change may not be necessary for your distribution.
对于您所使用的版本可能不需要这种更改。
Britain is one country that could experience such a change.
英国就是这些将经历变革的国家之一。
You will likely need superuser access to make such a change.
执行这个修改很可能需要超级用户访问权。
My reproofs at Hunsford could not work such a change as this.
不见得因为我在汉斯福骂了他一顿，就会使他这样面目一新吧？
Such a change, Israel fears, could relieve the pressure on Hamas.
以色列担心这种改变会减轻哈马斯的压力。
Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic).
这种变异可能意味着全球暴发(大流行)的开始。
How the players themselves would react to such a change is not known.
玩家本身是怎样对这些变化做出反应的，我们不得而知。
The business manager commented that such a change "would have taken months!"
业务经理评论，这样的变更“会耗费数月！”
Such a change in course by EM policy makers would be a very good thing for EM nations.
如果新型市场国家的政策制定者们能做出这样的变化对新兴市场国家来说无疑是好事一桩。
Such a change would save money, as robots are usually cheaper to replace than people.
这样的一个变化能省钱，因为要换机器人比换人要更便宜。
Who could believe such a change possible, given the economy of influence that defines Washington now?
谁会相信，这样一个改变是可能的呢，尤其是在目前金钱定义华府的情况下？
By making such a change Rational Functional Tester does not use this property to identify the object.
这样更改之后，RationalFunctionalTester就不会使用该属性来识别对象了。
Before such a change will occur, however, the essential cause of one's self-loathing needs to be apprehended.
然而在改变发生之前，我们需要先领会自我厌恶的本质原因，我不是指历史原因。
The Texas legislature almost passed such a change last year; a version of it is likely to pass this year.
去年得州议会只差一点就通过了这一修改，今年预计会通过类似法案。
The addition of boiled honey, in which the enzymes have been destroyed, will not accomplish such a change.
而加入煮沸的蜂蜜，由于其中的酶已经被破坏，因而不会有这样的变化。
Public health, which is so well-positioned to improve equity, would welcome such a change in top-level thinking.
公共卫生界在提高公平性方面占有极为有利的地位，欢迎高层思维的改变。
You just have to ensure that all the participants are aware of such a change and can handle the updated format.
只要确保所有的参与方均知道这一更改，并且能处理更改后的格式就行了。
Such a change would presumably lower longer-term rates by an amount related to the revision in policy expectations.
这种变化可能令市场根据政策预期的调整，降低长期利率水平。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
The next section goes into the details of setting the inline length for spatial columns and the benefits you can get from such a change.
下一节将详细讨论如何为空间列设置inlinelength，以及通过更改设置可以获得的好处。
The next section goes into the details of setting the inline length for spatial columns and the benefits you can get from such a change.
下一节将详细讨论如何为空间列设置inlinelength，以及通过更改设置可以获得的好处。
应用推荐