Nowadays, some people rely on bequest of successive a huge sum to become rich and powerful person.
如今，有些人是靠继续巨额遗产成为富豪的。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Jackson was the winner for a second successive year.
杰克逊是连续第二年的获胜者。
A high-priority thread could then receive two, or ten, or a hundred successive "time-slices" rather than just one this way.
那么，高优先级线程就可能接收到两个，或多个，或一百个连续的“时间片”，而不只是原来的一个。
Each successive run of the test suite will add a new row at the beginning of the table.
每次测试单元的连续运行都将在这个表格的开始添加一个新的行。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
Each successive step in a process USES assemblies delivered just in time from the previous step.
过程中每个连续的步骤都使用由前一步即时递交的装配件。
He was responsible for the the recognition of geological strata, and the theory that successive layers of geological formations (strata) contained a fossil record of life in chronological order.
地层的发现以及连续的地质构造(地层)包含的化石记录了按时间顺序出现的生命的理论都有他的功劳。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
The overall estimate of swine flu cases, however, showed a second successive weekly fall.
不过，对甲流病例的总体估计显示，本周是第二周连续下降趋势。
Put a pause of a second or two between successive page hits.
在连续对页面进行单击的空隙间，请留出一两秒的停顿。
UNIX is built around a small kernel that is surrounded by successive layers of functionality.
UNIX的构建中心是一个小的内核，周围是连续的功能层。
And a function similar to this could return successive values that depend (partly or wholly) on external events.
并且与此类似的一个函数可以返回取决于(部分地或完全地)外部事件的连续的值。
The overall number of new cases showed a second successive weekly fall.
新的病例总数呈连续第二周下降。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
In the following example, a function returns the successive lowercase characters of a string.
在下面的例子中，函数返回某个字符串的连续小写字母。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
The vehicle was produced by "printing" successive small layers of plastic to create a single form.
该无人机通过“打印”连续的小层塑料进行生产，以建立单一形态。
Each successive point lies at a distance of the segment length plus the distance of the previous point from the origin.
后续的每个点则位于区段长度加上原点到前一个点的距离的那一段距离内。
If a function needs to maintain the state of some data over successive calls, such as a working buffer or a pointer, the caller should provide this data.
如果函数需要在一系列调用期间维持某些数据的状态，比如工作缓存或指针，那么调用者应该提供此数据。
When the global economy is registering a fourth successive year of near-5% growth, it would be surprising if the world's biggest exporter did not benefit; indeed, growth of 3% seems rather modest.
当全球经济创纪录的连续四年出现近-5%的低增长时，令人惊异的是世界上最大的出口者并没有从中获取利益；确实，仅仅3%的经济增长似乎太过低调。
After successive years of improvement, the first quarter of this year saw a big reversal, with energy intensity increasing by 3.2%.
在连续几年实现改善后，今年的第一季度出现重大倒退，能源消耗提高了3.2%。
Retail sales have fallen for a third successive month this month as recession-hit consumers tighten their belts, the CBI reports today.
今天，英国工业联合会报告称，由于受衰退影响的消费者勒紧腰带过日子，本月的零售额已经连续第三个月下降。
This editing capability can be used in a typical "search-within-result" -like facility whereby a query predicate is further refined in successive steps by adding more restrictions.
可以在典型的“在结果中搜索”工具中使用这个编辑功能，以添加更多限制在后续步骤中进一步细化查询谓词。
Farmers in the area have seen a significant decline in the marsh's productivity as successive droughts have driven away many animal populations.
该地区的农民们注意到了沼泽地生产力的重大下降，以及随之而来的干旱使得大量动物种群迁出。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr.
马利后来在一部电影中得到一个角色，并在接下来的每一场演出里都找到了新的拖着链子跑的方法。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
As J2EE applications mature, there becomes a need for the successive rollout of new application functionality.
随着J2EE应用程序的日趋成熟，也就有必要不断使用新的应用程序功能。
As J2EE applications mature, there becomes a need for the successive rollout of new application functionality.
随着J2EE应用程序的日趋成熟，也就有必要不断使用新的应用程序功能。
应用推荐