His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.
他的职业生涯因连续的膝伤过早地结束了。
The country was ruled by a succession of tyrants.
这个国家接连遭受暴君的统治。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The line is made up of the succession of plotted points.
这条线是由连续的标绘点组成的。
Life seems but a quick succession of busy nothings.
生活就是一连串的无事忙。
There were no strict rules for the succession of the czar.
当时还没有严格的沙皇继承制度。
This hypothesis is supported by a succession of studies.
此假说受到一系列研究的支持。
Morale has been dented by a succession of economic shocks.
一连串的经济打击，使得爱尔兰民心受挫。
A succession of assertions about the data returned by the operation.
继承由操作返回的数据的断言。
In that show 24 women are presented with a succession of handsome men.
节目中，一组帅气的小伙子先后接受24名女嘉宾的围观。
She sighed, knowing that his life was to be a succession of heartbreaks.
她叹息着，知道他的一生将有一连串的伤心。
The effect of this succession of troubles can be seen in airlines' profits.
这一连串的问题产生的影响可以从航空公司的利润看出来。
Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
随后，一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至，打破了我的计划。
Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.
每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。
And how will American customers react to a succession of three and four-cylinder cars?
美国买家对三缸、四缸动力的车会有什么样的反应？
Low The succession of injuries that restricted him to 14 games in his first two seasons.
连续的伤病使得欧文在两个赛季里面只踢了14场比赛。
HP not only launched a succession of world-changing products, such as the pocket calculator.
惠普不仅创造出一系列改变世界的产品，比如便携式计算器。
That insight was made use of by a succession of artists, from Auguste Rodin to Francis Bacon.
这种洞察力为后来的艺术家所采用，从奥古斯特·罗丹到弗朗西斯·培根。
In his view, the euro area is characterised by a succession of booms and busts, each in a single country.
据他的观点，欧元区是以一连串在每个国家的繁荣和萧条相继出现为特征的。
The succession of horizontal lines along the rooftops and landscape also helps to convey a sense of depth.
沿屋顶和山水的一连串横线还帮助传递出深度之感。
Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.
她目不转睛地注视着外面的黑夜，聆听着远处传来连续不断的重击声和下水管道的震颤声。
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落，这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落，这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
应用推荐