This February, China and the US successfully held the first annual Nuclear Security Dialogue.
今年2月，中国和美国成功举行了首次年度核安全对话。
In 2004 it successfully held the new Year Chorus Concert in the newly-built Mianzhou Grand Theatre.
2004年，合唱团在绵州大剧院成功举办了新年合唱音乐会。
In October 2009, Beijing successfully held the second Asia-pacific heart rhythm annual meeting (APHRS 2009).
2009年10月，北京成功地举办了第二届亚太心律学会年会(APHRS 2009)。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully held the press conference of "Bitter Coffee" TV Play Series Booting Ceremony.
上海虹桥美爵酒店承办了《苦咖啡》上海开机仪式新闻发布会。
We have been striving to explore a new road for English education, and successfully held the activity of "Idiom's Kingdom".
小班化教育给了孩子一个舞台，让心灵火花如此璀璨。英语教育在探索中走出新路，“成语王国”活动在实践中结出硕果。
Not long ago, China and United States successfully held the fourth strategic economic dialogue, which produced positive results.
不久前举行的中美第四次经济战略对话取得了圆满的成功。
In 2013 three Yi Fang successfully held the "three Yi Fang Youth Ambassador" national auditions, and signing champion Qiao Tingting.
2013年三怡坊成功举办了“三怡坊青春大使”全国选拔赛，并签约冠军乔婷婷。
We will always bear in mind that China successfully held the Beijing 2008 29th Olympic Games just after its experiencing the pain of the earthquake;
我们始终会铭记中国是在刚刚经历了大地震伤痛而成功地举办了2008年北京第29届奥运会；
The Lakers' successfully held the Nuggets below their season average in scoring, allowing only 101.5 points per game. While the number is still high, L.
l湖人成功地将掘金的得分限制在他们常规赛场均得分以下，他们让掘金平均每场只拿到101.5分。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
成功举行了首次联合军演，启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
In 2004 the city and the China Machinery Industry Federation successfully held the "Chinese Botou" car mold Forum, and was awarded the first nationwide "Hometown of China's auto mold.
2004年我市与中国机械工业联合会共同成功举办了“中国·泊头”汽车模具论坛，并被授予全国首家“中国汽车模具之乡”。
In 2010, at Suzhou, after elaborate preparations and cohesion of the efforts of all parties, Macalline successfully held the 2010 First Macalline "City Prototype Room" Home Design Contest.
2010年，在苏州，红星美凯龙经过精心地筹备，凝聚多方努力，最终成功地举办了2010首届红星美凯龙杯“城市样板间”家居设计大赛。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
The Belt and Road Forum was held successfully in Beijing last month.
“一带一路”高峰论坛上个月在北京成功举行。
The Seventh Big Data Expo was held successfully in Guiyang in May, 2021.
第七届大数据博览会于2021年5月在贵阳成功举行。
The World Horticulture Expo successfully held in Kunming, Yunnan Province of China in 1999 displayed China's ability to host a comprehensive World Expo.
1999年，中国在云南昆明成功举办了世界园艺博览会，显示中国已具备举办综合性世博会的能力。
The 2008 Olympic Games in Bejing will be held successfully.
2008年北京奥运会将会成功地举办。
The Shanghai Special Olympics was successfully held.
上海特奥会成功举办。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations.
首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。
Leaders also welcomed the Forum on China-EU Strategic Partnership successfully held in Beijing in November.
双方对11月“中欧战略伙伴关系研讨会”在北京成功举行表示欢迎。
This year, the Europalia-China Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair have been successfully held.
今年，欧罗巴利亚—中国艺术节和法兰克福国际书展中国主宾国活动成功举行。
We also successfully celebrated the 55th anniversary of establishing diplomatic ties and held China-Russia youth friendship events.
我们还成功举办了建交55周年和中俄青年友谊年活动。
Fourth, to strengthen cultural exchanges between the two countries and the exchanges between local regions and successfully run the "Chinese Culture Year" activities to be held in Germany in 2012.
第四、加强两国人文和地方交流，办好2012年在德国举办的“中国文化年”活动。
The two sides have successfully held a series of events such as the "National Year" and the "Year of Languages".
两国互办“国家年”、“语言年”获得成功。
Maybe we can do, only around things but everyone just let's start from around things, so everyone's energy will is one of the largest ensure was successfully held in Shanghai world expo!
或许咱们所能做的仅仅身边的小事，但是只需咱们每个人都从身边的小事动身，那么大家的力气必将是上海成功举行世博会最大的确保！
Maybe we can do, only around things but everyone just let's start from around things, so everyone's energy will is one of the largest ensure was successfully held in Shanghai world expo!
或许咱们所能做的仅仅身边的小事，但是只需咱们每个人都从身边的小事动身，那么大家的力气必将是上海成功举行世博会最大的确保！
应用推荐