It doesn't surprise me that he's still successful with the Lakers.
他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。
Some developers have been very successful with in app payments.
有些开发者在应用程序支付上做得很成功。
You don't have to have SOA everywhere to be successful with SOA.
所以你不必到处使用SOA也能取得成功。
They have a lot of exhibitions on display and are successful with that.
我们有很多展览在展示，也都很成功。
How have you been successful with such UI driven testing on your projects?
在您的项目中，您是如何成功地运用UI驱动测试的呢？
Let me tell you a little about how I figured out how to be successful with women...
让我告诉你我是怎样发现与女性成功相处的秘密吧。
This book is a handbook that aims at making you successful with you SOA implementation.
这是一本旨在帮助你成功实施SOA的手册。
Teaching is a tough job and it takes patient and dedicated people to be successful with it.
教书是个很艰难的工作，并且它只让有耐心以及有奉献精神的人成功。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
"Forewarned is forearmed" — make the right governance decisions early to be successful with SOA.
“有备无患”——若要取得SOA成功，应及早做出正确的治理决策。
In addition, recently we've been successful with it working, at least in part, under Mac OS X.
此外，最近我们已成功地MacOS x上使用它(至少是局部上)。
Being successful with RUP requires a new kind of collaboration between project teams and stakeholders.
要成功地使用RUP需要在项目研究团队和相关利益方之间形成一种新的合作关系。
There is, of course, no reason to change your study habits if you’ve been successful with them in the past.
当然，如果你已经以现在的习惯取得过成功，那么没有理由让你改变你的学习习惯。
Most URL shorteners don't do this, but If Digg is successful with its new feature, they may follow suit.
大多数网址缩写服务都不这么做，但如果Digg的新特性获得成功，他们可能会效仿。
Right on the spot, I made the decision to do whatever it took to learn how to be successful with women and dating.
当场，我发誓无论如何都要搞懂如何与女性成功相处和约会。
Unfortunately, Boxee has yet to be successful with that effort and later this week Hulu content will disappear from Boxee.
但不幸的是，Boxee的努力尚未成功，而本周晚些时候，Hulu的内容将从Boxee上消失。
Ubuntu has been successful with that approach, showing the other distributors a part of the market that they were missing.
用这样一种方式，Ubuntu已经很成功了，向其他发行商展现了一片被他们所忽视的市场。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
如果候选人具有所列出的经验和能力，该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
Cloud services have also been hugely successful with start-ups, which can now enjoy infrastructure of the same quality as large companies.
云服务在新企业中也获得了极大的成功，这些公司现在可以享受大公司一样的基础架构水准了。
In order to be successful with portfolio management, there are a number of enabling capabilities which an organization and its staff must possess.
为了成功进行项目组合管理，组织及其员工必须拥有许多能力。
They’ve motivated the IT community to pause and consider new ways of working, and many organizations have adopted and been successful with them.
它们让IT社区停下来考虑新的工作方式，并且很多组织开始采用这种方式并取得了成功。
Ramnivas Laddad said just one kind of AOP won't fit all applications and choosing the right combination will help developers be successful with AOP.
RamnivasLaddad说，只有一种AOP是不能适用于所有应用的，选择正确的组合有助于开发人员成功使用AOP。
But will Mr Obama be more successful with the neighbours than Mr Bush, who was accused of allowing his country's influence in Latin America to decay?
布什被指责道使美国在拉美的影响力减退，那奥巴马会比布什在睦邻关系上更成功吗？
Conversely, if Airbus is successful with its A350 and A380 programmes, that makes achieving the balance of revenues under Vision 2020 even more difficult.
相反，如果空客在A350和A380项目上获得成功，将会很难达到展望2020中提到的关于均衡利润的目标。
Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction.
鄂尔多斯将成为领路者，当地的科学家们在煤液化方面取得了成功，但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。
The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
应用推荐